Looks like the Great Lakes might be able to be traversed by ships and used for naval invasions now? Just a guess based on the screenshot. Was that mentioned before?
EDIT - Those borders controlled by Lithuania are just the actual states though, not representative of a front line really... confusing.
During development all the kind of weird things can happen. It was probably bug that happened.