Clearly, the life-giving water is so powerful it can bring the dead back to life. The "unfortunate side effect" is that they come back as zombies...While I don't speak Portuguese, I can't help but feel like this modifier is ironic for that province.
View attachment 782943
If you ever go there, be really careful from which water source you're drinking.