Bonjour à tous.
Cela faisait très longtemps que je ne m’étais pas lancé dans un AAR Europa Universalis. J’ai d’abord hésité à créer un AAR sur le mod M&T mais d’abord j’ai voulu me faire la main sur la vanilla.
Plusieurs chapitres sont déjà prêts, je les publierai au fur et à mesure. Je ne sais pas quand il s’arrêtera mais j’essayerai de le poursuivre, même si le rythme sera moins soutenu.
J’espère que vous apprécierez.
Précisions :
Ecrire un AAR sur le Dai Viet n’est pas aisé. Que les spécialistes du vietnam me pardonnent, j’ai sûrement fait quelques erreurs. Les sinogrammes mélangent allègrement le chu nom et le chu Han et le manque d’illustrations vietnamiennes (notamment les portraits) m’ont parfois forcé à utiliser des œuvres ming contemporaines.
L’introduction historique est aussi très légère et passe sous silence quelques évènements importants (comme l’invasion mongole du XIIIe siècle) pour se concentrer sur l’essentiel.
Concernant les noms j’essaye de respecter les règles qui ont cours au Vietnam, même si certaines erreurs se sont sûrement glissées ici ou là. J’ai mis le patronyme (ho) en premier puis le prénom (ten) et en dernière position le nom intercalaire (ten dem, qui se transmet de père en fils et de mère en fille). Il semble que le ten dem se place normalement après le nom mais j’ai préféré utiliser cette disposition pour améliorer la compréhension du lecteur.
J’ai donné des noms dynastiques aux souverains comme il était de coutûme, ainsi Bang Co dans le jeu a régné dans la réalité sous le nom de Lê Nhân Tông, il m’a fallu m’adapter pour les souverains suivants.
Cela faisait très longtemps que je ne m’étais pas lancé dans un AAR Europa Universalis. J’ai d’abord hésité à créer un AAR sur le mod M&T mais d’abord j’ai voulu me faire la main sur la vanilla.
Plusieurs chapitres sont déjà prêts, je les publierai au fur et à mesure. Je ne sais pas quand il s’arrêtera mais j’essayerai de le poursuivre, même si le rythme sera moins soutenu.
J’espère que vous apprécierez.
Précisions :
Ecrire un AAR sur le Dai Viet n’est pas aisé. Que les spécialistes du vietnam me pardonnent, j’ai sûrement fait quelques erreurs. Les sinogrammes mélangent allègrement le chu nom et le chu Han et le manque d’illustrations vietnamiennes (notamment les portraits) m’ont parfois forcé à utiliser des œuvres ming contemporaines.
L’introduction historique est aussi très légère et passe sous silence quelques évènements importants (comme l’invasion mongole du XIIIe siècle) pour se concentrer sur l’essentiel.
Concernant les noms j’essaye de respecter les règles qui ont cours au Vietnam, même si certaines erreurs se sont sûrement glissées ici ou là. J’ai mis le patronyme (ho) en premier puis le prénom (ten) et en dernière position le nom intercalaire (ten dem, qui se transmet de père en fils et de mère en fille). Il semble que le ten dem se place normalement après le nom mais j’ai préféré utiliser cette disposition pour améliorer la compréhension du lecteur.
J’ai donné des noms dynastiques aux souverains comme il était de coutûme, ainsi Bang Co dans le jeu a régné dans la réalité sous le nom de Lê Nhân Tông, il m’a fallu m’adapter pour les souverains suivants.
Le Grand Viêt
Sommaire
Histoire du Dai Viêt :http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16937793&viewfull=1#post16937793
Dynastie Lê
Lê Nhân Tông (1442-1456): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16939870&viewfull=1#post16939870
Lê Thánh Tông (1456-1487): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16946611&viewfull=1#post16946611
Dynastie Zhu
Zhu Phuc Hai (1487-1508): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16956602&viewfull=1#post16956602
Zhu Quy Hai (1508-1566):
Partie 1 (1508-1515): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17182249&viewfull=1#post17182249
Partie 2 (1515-1566): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17238673&viewfull=1#post17238673
Zhu Duy Hai (1566-1584): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17690808&viewfull=1#post17690808
Zhu Tu Hai (1584-1599): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17726963&viewfull=1#post17726963
Zhu Kinh Hai (1599-1608): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17770687&viewfull=1#post17770687
Zhu Loi Hai (1608-1656): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-3#post-19496391
Zhu Mau Hai (1656-1661): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19505784
Zhu Trang Hai (1661-1662): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19514287
Epilogue: http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19517096
Annexes
Généalogie des empereurs du Dai Viêt (1566): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17249150&viewfull=1#post17249150
Grandes Annexes: http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19517100
Sommaire
Histoire du Dai Viêt :http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16937793&viewfull=1#post16937793
Dynastie Lê
Lê Nhân Tông (1442-1456): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16939870&viewfull=1#post16939870
Lê Thánh Tông (1456-1487): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16946611&viewfull=1#post16946611
Dynastie Zhu
Zhu Phuc Hai (1487-1508): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=16956602&viewfull=1#post16956602
Zhu Quy Hai (1508-1566):
Partie 1 (1508-1515): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17182249&viewfull=1#post17182249
Partie 2 (1515-1566): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17238673&viewfull=1#post17238673
Zhu Duy Hai (1566-1584): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17690808&viewfull=1#post17690808
Zhu Tu Hai (1584-1599): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17726963&viewfull=1#post17726963
Zhu Kinh Hai (1599-1608): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17770687&viewfull=1#post17770687
Zhu Loi Hai (1608-1656): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-3#post-19496391
Zhu Mau Hai (1656-1661): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19505784
Zhu Trang Hai (1661-1662): http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19514287
Epilogue: http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19517096
Annexes
Généalogie des empereurs du Dai Viêt (1566): http://forum.paradoxplaza.com/forum...and-Vi%EAt&p=17249150&viewfull=1#post17249150
Grandes Annexes: http://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/euiv-le-grand-viêt.757403/page-4#post-19517100
Last edited:
- 1