malheureusement, ça risque d'être dur à mon avis, il n'a pas du être ré-édité depuis 1985
Pour faire vite et pour expliquer aux autres, Constantin Rissov est un Russe d'Odessa qui, face à la révolution (il est gamin) émigre avec sa mère vers la Yougoslavie, patrie de son père (si ma mémoire ne me joue pas des tours).
La famille prend alors la route de l'ex-mandchourie russe, d'où ils finissent par être chassés par les Japonais lorsque ceux-ci investissent la place.
Il va passer la fin de son adolescence à Pékin, fréquenter les milieux de l'université, pour ensuite prendre la route de l'engagement aux côtés des chinois contre l'envahisseur japonais, tout russe qu'il est - bien qu'à l'intérieur, il sente son destin lié à celui de ses camarades chinois et qu'il tiennent à leur pays autant qu'eux, sinon plus.
S'en suivra cavales sur cavales, d'abord pour rejoindre l'armée populaire (non pas par idéologie, mais simplement en adéquation avec un environnement où ils sont alors les seuls à appeler à l'union de tous les Chinois contre les Japonais), puis pour échapper à des autorités nationalistes aveugles qui emprisonnent tout ce qui les dérangent, et qui préfèrent autant faire la chasse aux communistes plutôt qu'aux Japonais, lorsqu'ils ne sont pas tout simplement le bras armée des seigneurs locaux. Pris, il est alors pendant des années déplacé de prison en prison jusqu'à la fin de la guerre civile.
Sa vie sous le nouveau régime (jusqu'à la révolution culturelle) est une véritable farce. Je ne m'étendrai pas davantage, et vous laisserai le délice de lire tout cela, mais cet homme-là, décidément, ne sera jamais vraiment remercié par la Chine, au contraire, pour tout l'amour qu'il lui portait, aussi bien à elle qu'à ses habitants, passant je crois la moitié ou plus de son séjour en Chine dans une prison, qu'elle soit nationaliste ou communiste...
Lecture hautement recommandée.
AJ