The Steam version of this game has full modding support.
Consoles are locked down by design. You don't want people hacking consoles and ruining everything.
I think the xbox version supports mods, but they are only assets, not real mods that alter game play.
I don't own surviving mars, so I am unfamiliar with its mod support. i imagine it follows the xbox version, providing asset support, rather than modding support.