"Des géants, des géants."
Le roi et ses conseillers sortent sur le balcon pour voir arriver ce messager porteur d'une drôle de nouvelle.
"Que se passe-t-il ?"
Le messager arrive au palais et reprend son souffle.
"Majesté, pfffff, nous avons vu des géants, pfffff, arriver.
- Tu les as vus ?
- Moi non, pfff, mais j'ai vu leur pirogue.
- Alors comment sais-tu qu'ils sont géants ?
- Ils sont sur une énorme pirogue et les caleçons qu'ils font sécher au dessus sont gigantesques."
Cette nouvelle fait frémir toutes les princesses de Monte Alban
Le roi envoie une petite troupe au Yucatan pour aller surveiller cela de plus près.
Les hommes qui débarquent de ce bateau ne sont pas si grands que cela. Ils sont même plutôt petits. Mais, détail pittoresque pour les toujours joyeux zapotèques, ils portent des talonnettes pour se donner un peu de hauteur.
Le bateau repart rapidement en laissant sur la plage de Cancun une dizaine d'hommes qui installent immédiatement une petite gargotte. Ils essayent d'y vendre du jamon, du toron et de la paella d'une part et d'autre part des éventails ainsi que des petits Escurials sous la neige. Néanmoins, ils parlent de leur pays, l'Espagne, et c'est ainsi que les Zapotèques découvrent le 21 juin 1496 qu'il existe un autre pays au-delà de l'océan.
Au début, les rapports entre les deux communautés sont plutôt bons… pendant environ les 10 premières minutes. Ensuite elles se désagrègent rapidement et on en vient très rapidement aux mains. Un mois seulement après leur arrivée, les Espagnols déclarent la guerre aux Zapotèques.
Les dix marchands espagnols sont rapidement égorgés. Leur petite boutique est brûlée avec les éventails à l'intérieur. La victoire zapotèque est totale.
Une grande fête est organisée à Monte Alban pour célébrer la victoire. Elle dure deux mois. On n'a pas tous les jours un si bon motif d'organiser une fête. Peu à peu, la vie courante reprend le dessus quand, soudain, 8 mois après le déclanchement des hostilités, une nouvelle armée de plus de 8.000 soldats débarque au Yucatan.
Cette armée nombreuse étonne les valeureux Zapotèques. Les hommes y sont accoutrés comme des scaphandriers et surtout…
Surtout, certains des soldats sont assis sur des dragons. Des bêtes terribles, qui poussent des cris bizarres et qui permettent de courir très vite. Les télélecteurs auront reconnus sous cette description le cheval. Mais c'est la première fois que les Zapotèques en rencontrent et ils sont effrayés.