Is the 1.2 common weapons patch "official" yet and has it been sent to gamers gate (where I purchased it)? Would prefer to get it this way as my modding skills=0.
Is the 1.2 common weapons patch "official" yet and has it been sent to gamers gate (where I purchased it)? Would prefer to get it this way as my modding skills=0.
Hi Devildread. I use the german version hoi3 (shame ) and your dlc. I don´t know if I made something wrong with the patches but I don´t have the full translation for your dlc. So I take a look at files in the localisation folder. In my version (1.2) of the dlc there some translation missing. Not only in german, some of the french and russian stuff is also missing. So I change this by myself. If it was possible I use your translation from the ICE mod. The rest is translated by myself. I also copy the english descriptions to the missing french or russian parts (I can´t speak this language... shame again), so this languages have no free parts anymore. For me it works now! If you want the changed files, I can sent it to you. So you can included it in next patch or so...
Anyway, Thanks for your great work and good luck with your new dlc!
german_mobilisation_decision_title;German Mobilisation;Mobilisation Allemande;Deutsche Mobilmachung;;;;;;;;;;;x
german_mobilisation_decision_desc;Welcome in the Common Weapons of WWII DLC, this mod is about new common and country specific technologies and units. This decision will allow you to research some of those new techs. Don't forget to scroll your division/air/navy production screens if you don't want to miss some units (you have to scroll by clicking on the scroll bar, the mouse scroll button doesn't work here).;;Willkommen in der Common Weapons of WWII DLC. Diese Modifikation beinhaltet neue und Staatspezifische Technologien und Einheiten. Die Entscheidung wird ihnen erlauben, einige dieser neuen Technologien zu erforschen. Denken sie daran, in der Produktionsebene auf und ab zu scrollen, um alle neuen Einheiten einsehen zu können.;;;;;;;;;;;x
Hi Devildread. I use the german version hoi3 (shame ) and your dlc. I don´t know if I made something wrong with the patches but I don´t have the full translation for your dlc. So I take a look at files in the localisation folder. In my version (1.2) of the dlc there some translation missing. Not only in german, some of the french and russian stuff is also missing. So I change this by myself. If it was possible I use your translation from the ICE mod. The rest is translated by myself. I also copy the english descriptions to the missing french or russian parts (I can´t speak this language... shame again), so this languages have no free parts anymore. For me it works now! If you want the changed files, I can sent it to you. So you can included it in next patch or so...
Anyway, Thanks for your great work and good luck with your new dlc!
German version is working fine :
I made the change in the settings.txt language=l_german and everything which exist in the file is localised in german (I have added the tech tabs and the infantry+motorized SS names).
I guess your problem is that the DLC is not localised in german or other language. It is english only + some remains I had from I.C.E. (which is translated in german and some french parts) whenever the names fit.
You are tlaking about a zDD_DLC_decisions.txt file, the localisation is .csv, not .txt. Maybe this is your problem.
flashtnb sent some translations to me but I don't have time to work on that at the moment. I'll see that in May-June I guess. You can try to work with him and release a beta translation if you want but I can't officialize it yet.
Yeah this is okay of course.
If the translation is working well you can even post it here. I just don't have time right now to deal with it officialy but I will eventually.
How can you tell when this DLC is installed on your game?