und nochmal nur ein push. da ich gerade victoria deutsch beibringe, passiert hier auch erstmal nichts.
RELIGIOUS_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ Religious War;;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ Religionskrieg;;;;;;;;;;;x
ALL_REL_GROUP_PROVS;All Provinces of our Religion Group;;Alle Provinzen unserer Religionsgruppe;;;;;;;;;;;x
cb_religious_liberation;Religious Liberation;;Religiöse Befreiung;;;;;;;;;;;x
cb_religious_liberation_desc;They are oppressing people of our Faith!;;Sie unterdrücken Bevölkerung unseren Glaubens!;
Ich habe die Englische (Amerikanische) EU3 Version 4.1b und dieser Mod arbeitet leider nicht.
Sind diese Textdateien kompatibel damit, oder nur mit die deutsche Version?
na das wäre doch mal einen sticky wert, oder?Stimme da zu, dass war flott!
Zuerst einmal vielen Dank für deine schnelle Arbeit!
Dann habe ich noch zwei Kleinigkeiten und eine Frage. Auf der Terrainkarte wurde in den Tooltips "woods" mit "Wiesen" übersetzt und im Städtebildschirm fehlt ein Tooltip für die Manufakturen.
Und die Frage: Kann man die Texte zu den Achievements korrigieren? Dort fehlt in der Übersetzung die Erläuterung.
Vielen vielen Dank für die feine Übersetzung. Besteht die Möglichkeit, dass du die Bezeichnung von Provinzen in Übersee fixen kannst? Hier wird statt ADJ2 leider ADJ verwendet, also kommen Dinge wie "Portugisische Georgien" oder "Französchische Afrika" raus. Bei Spanien ists richtig, was daran liegt, dass SPA_ADJ "Spanisch" statt "Spanische" ist.