Again my 2 cents; but doing this
Lancaster -> Lan**ster
York -> ***rk
is hardly creative
He is alluding to them...but he is not exactly copying the story line. After all neither Lannister or Stark have a legit claim to the Iron Throne itself and before the conquest had their own kingdoms