[MOD] German / Deutsch translation improvement and repair mod..
Brought to you by the german subforum community (The list is looong).
Current officer in charge (to blame ): RaschidalDin (former head: Ashtray)
Last info update: 16th March 2017
Current Steam Workshop download updated for : 2.0.7.1
Current manual download: 1.13 updated for: 2.6.1
Compatible with any patch, so timeless....more or less.
Steam Workshop download is kept updated more frequently than the manual download.
Download in german subforum:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...CK2-Deutschkorrekturen-Download-immer-aktuell
Three files posted:
one with ID, one without (regular) , one file for germanized names for places outside the Kingdom of Germany
Discussion in german subforum:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...rekturen-Vorschl%E4ge-Anregungen-Sammelthread
If you encounter any kind of mistakes, please report them in the discussion thread.
If possible, add either a picture, some words of the text to identify the sentence or the games' localisation text file and line, so we can work on it.
Thanks.
Other german related mods:
Female german nicknames by mate0815:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...utsche-nicknames-f%FCr-die-holde-weiblichkeit
Buildling names as of until patch 1.10.
OldBuildingNames-(Pre-1.10-building-names-micromod-)
How-to-install-a-mod (without Steam Workshop) in an example:
------OLD STUFF-----
early versions of the german translation
- https://forum.paradoxplaza.com/foru...en-Download-hier-immer-die-aktuellste-Version!
- http://uploaded.net/file/nr4u5uhl
- http://www.file-upload.net/download-8391633/DeutschMod.7z.html ( includes the below mentioned "old building names" mod)
(use the small download button in the middle)
2.02 for CK2Plus :
https://forum.paradoxplaza.com/foru...sche-Texte-und-Deutschkorrektur-f%FCr-CK2PLUS
older german versions for CK2Plus (look at the last posts, updated/newer ones are in the above linked downloadthread) https://forum.paradoxplaza.com/foru...K2Plus-German-Edition&p=14523142#post14523142
Brought to you by the german subforum community (The list is looong).
Current officer in charge (to blame ): RaschidalDin (former head: Ashtray)
Last info update: 16th March 2017
Current Steam Workshop download updated for : 2.0.7.1
Current manual download: 1.13 updated for: 2.6.1
Compatible with any patch, so timeless....more or less.
Steam Workshop download is kept updated more frequently than the manual download.
Download in german subforum:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...CK2-Deutschkorrekturen-Download-immer-aktuell
Three files posted:
one with ID, one without (regular) , one file for germanized names for places outside the Kingdom of Germany
Discussion in german subforum:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...rekturen-Vorschl%E4ge-Anregungen-Sammelthread
If you encounter any kind of mistakes, please report them in the discussion thread.
If possible, add either a picture, some words of the text to identify the sentence or the games' localisation text file and line, so we can work on it.
Thanks.
Other german related mods:
Female german nicknames by mate0815:
https://forum.paradoxplaza.com/foru...utsche-nicknames-f%FCr-die-holde-weiblichkeit
Buildling names as of until patch 1.10.
OldBuildingNames-(Pre-1.10-building-names-micromod-)
How-to-install-a-mod (without Steam Workshop) in an example:
Unzip/extract the downloaded file with a program like 7Zip or WinRar for instance to your desktop or default download location.
There is now either a folder by the mods name (this should have some folders named as in the ck2 game folder) along a file by the mods name which Windows displays as a media file
or you'll only find a new folder which includes the aforementioned (regular mod folder and mod file).
You will only need the first mentioned folder and mod file.
Now move or copy the regular folder (which already includes folders as in your ck2 install) and the mod file to C:\Users\<Name>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II/mod
If the "mod" folder doesn't exist, simply create it yourself.
Now that both, the mod folder and file are in the "mod" folder, the mod should show up in your launcher. Check it and you're ready to go.
There is now either a folder by the mods name (this should have some folders named as in the ck2 game folder) along a file by the mods name which Windows displays as a media file
or you'll only find a new folder which includes the aforementioned (regular mod folder and mod file).
You will only need the first mentioned folder and mod file.
Now move or copy the regular folder (which already includes folders as in your ck2 install) and the mod file to C:\Users\<Name>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II/mod
If the "mod" folder doesn't exist, simply create it yourself.
Now that both, the mod folder and file are in the "mod" folder, the mod should show up in your launcher. Check it and you're ready to go.
------OLD STUFF-----
early versions of the german translation
- https://forum.paradoxplaza.com/foru...en-Download-hier-immer-die-aktuellste-Version!
- http://uploaded.net/file/nr4u5uhl
- http://www.file-upload.net/download-8391633/DeutschMod.7z.html ( includes the below mentioned "old building names" mod)
(use the small download button in the middle)
2.02 for CK2Plus :
https://forum.paradoxplaza.com/foru...sche-Texte-und-Deutschkorrektur-f%FCr-CK2PLUS
older german versions for CK2Plus (look at the last posts, updated/newer ones are in the above linked downloadthread) https://forum.paradoxplaza.com/foru...K2Plus-German-Edition&p=14523142#post14523142
Last edited: