The devs forgot to update the tutorial in accordance to the new 2.2 patch.
In the new patch, you no longer need to survey the starting system. However, before this patch, you had to start surveying your initial system and the tutorial was based on this version.