I'm well past 100+ turns into this planet and have long since practically won about 30-35 turns ago by literally all the regular victory condition metrics. But still no sign of the scanner dialogue/build quest thing popping up for me to start constructing it.
And yes, this planet has Noble Quest objective/Grail Detected trait.
And yes, this planet has Noble Quest objective/Grail Detected trait.