So, this question always bugged me and I'm done dancing around it.
As you see in the screenshot below, this is the localization key for the code I have in cultures file (Screenshot 2)
But in the game, it shows up only as this
I initiallly wrote this as "de_Montferrat" in the code and localization key, but this is the reason why I started dancing around the code for it to work, the result is the same as in Screenshot 3. And the most infuriating thing about this is that vanilla localizations for families work (the best example is East Levantine culture group, they have two stage family names, both in code and localization)
I need a huge help here that I would really appreciate.
As you see in the screenshot below, this is the localization key for the code I have in cultures file (Screenshot 2)
But in the game, it shows up only as this
I initiallly wrote this as "de_Montferrat" in the code and localization key, but this is the reason why I started dancing around the code for it to work, the result is the same as in Screenshot 3. And the most infuriating thing about this is that vanilla localizations for families work (the best example is East Levantine culture group, they have two stage family names, both in code and localization)
I need a huge help here that I would really appreciate.