[Xbox Series X] [Shadowrun: Hong Kong] Unable to claim payment for "Paydata: Restaurant Reservations" from "Uninvited Guests" mission

[RobCoPKC]

I secured the "Paydata: Restaurant Reservations" during the "Uninvited Guests" mission and posted it on the Shadowland BBS after returning to Heoi.

After completing my next mission ("Bad Qi") there is no option for me to claim my payment from the auction:

 

[RobCoPKC]

I secured the "Paydata: Restaurant Reservations" during the "Uninvited Guests" mission and posted it on the Shadowland BBS after returning to Heoi.

After completing my next mission ("Bad Qi") there is no option for me to claim my payment from the auction:

View attachment 881472

Additional info: I was able to claim payment for both the "Bad Qi" as well as the "Uninvited Guests" paydata after my next run ("The Extraction").