• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Buenas.

Vengo de "pedilón" y "preguntón". La última versión de la traducción está operativa? en workshop?

Creo que la han subido. De todas formas estoy terminando con los eventos de las naciones. Ya tengo los genéricos hechos, aunque hoy testeando algunas cosas que voy viendo en la partida
 
La Hansa,¿no deberia llamarse liga hanseatica?

Me gusta más Liga Hanseática :) El poner forma de gobierno en el nombre de un país se discutió hace tiempo. Soy partidario de no ponerlas...con excepciones: Imperio Otomano, Mameluco, Bizantino...y cosas así.
 
El aviso de que fulanito se unió a una coalición cotnra nosotros tambien está roto. Vamos, que con la última versión que hay en la workshop sale:

Mi rey, hemos
¡contra nosotros!
No encontrarán seguridad en cuestión de números...


no se exáctamente donde hay que tocar para arreglarlo.


PD: el adjetivo para Saboya pone saboyaba en vez de saboyana.
 
Last edited:
El aviso de que fulanito se unió a una coalición cotnra nosotros tambien está roto. Vamos, que con la última versión que hay en la workshop sale:

Mi rey, hemos
¡contra nosotros!
No encontrarán seguridad en cuestión de números...


no se exáctamente donde hay que tocar para arreglarlo.


PD: el adjetivo para Saboya pone saboyaba en vez de saboyana.

Es que no se sí es la versión que he pasado.
 
El aviso de que fulanito se unió a una coalición cotnra nosotros tambien está roto. Vamos, que con la última versión que hay en la workshop sale:

Mi rey, hemos
¡contra nosotros!
No encontrarán seguridad en cuestión de números...


no se exáctamente donde hay que tocar para arreglarlo.


PD: el adjetivo para Saboya pone saboyaba en vez de saboyana.

Localizado. Falta texto en la versión española, para variar...
 
Con este parche hay cosas que se han quedado mal en la traduccion, algunas decisiones, ideas, formas de gobierno(monarquia ilustrada) han quedado sin textos.
 
Mala testa esa actualización está en el work de steam ...???

Kharnete es el que la sube. Que te diga él. Yo sólo paso los archivos y juego con la mía propia para ir editando eventos y cositas que estén mal.