I'm sure this has probably already been discussed, but it doesn't seem to be in the bugs logged forum.
It's not really a bug, but a misspelling. San Francisco is spelled 'San Fransisco' in Vicky, even updated to the latest patch. I don't know what it's like in Revolutions.
Is this a historically accurate spelling that I'm just too ignorant to be aware of? It's certainly not the way it was spelled when it was a Spanish colony, and I highly doubt the Mexicans ever spelled it that way when they had (pseudo-)control over Alta California. But I suppose it is possible that the Anglos misspelled the name briefly after taking control. By 1920, however, the name was spelled the same way the Spaniards had spelled it: San Francisco.
A partial fix to the problem is easy enough: I've changed the name in my own db/Provinces.csv and config/province_names.csv files (it's Province 518). Changing it on the map, however, seems to be significantly more difficult.
Does anyone know if there's a fix to this? Alternatively, does anyone know whether the town/mission/presidio ever went through a phase where it was spelled San Fransisco (thus indicating that perhaps no "fix" would be needed)?
If this has already been discussed, could someone kindly point me to the thread where the discussion occurred? I'd've searched for it, but I can't seem to find the search function on this forum.
It's not really a bug, but a misspelling. San Francisco is spelled 'San Fransisco' in Vicky, even updated to the latest patch. I don't know what it's like in Revolutions.
Is this a historically accurate spelling that I'm just too ignorant to be aware of? It's certainly not the way it was spelled when it was a Spanish colony, and I highly doubt the Mexicans ever spelled it that way when they had (pseudo-)control over Alta California. But I suppose it is possible that the Anglos misspelled the name briefly after taking control. By 1920, however, the name was spelled the same way the Spaniards had spelled it: San Francisco.
A partial fix to the problem is easy enough: I've changed the name in my own db/Provinces.csv and config/province_names.csv files (it's Province 518). Changing it on the map, however, seems to be significantly more difficult.
Does anyone know if there's a fix to this? Alternatively, does anyone know whether the town/mission/presidio ever went through a phase where it was spelled San Fransisco (thus indicating that perhaps no "fix" would be needed)?
If this has already been discussed, could someone kindly point me to the thread where the discussion occurred? I'd've searched for it, but I can't seem to find the search function on this forum.
Upvote
0
