Traduction du Dev Diary 21
----------------------------------------------------------------------------------
Encore bonjour la compagnie!
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un des grands pièges de design des jeux de stratégie : le micro-management insipide. Plus exactement, des fonctionnalités qui demandent trop d'attention au joueur. L'astuce est, bien entendu, de déterminer à partir de quand c'est trop. Mais il est aussi utile de considérer à quel point la fonctionnalité est au cœur du jeu, à quel point elle s'adapte entre les petits et grands États, ainsi qu'à quel point cela devient répétitif avec le temps.
Dans Stellaris, une fonctionnalité qui risquait de causer un micro-management ennuyeux était le système de cases planétaires : affecter les Pops aux cases et décider de l’emplacement des bâtiments. C'est une fonctionnalité plutôt centrale et intéressante à utiliser... Mais si vous avez à gérer 20 planètes, voir 50 ou plus, elle s'adapterait mal. La solution la plus évidente pour une adaptation à la taille est l'automatisation : vous laissez l'IA gérer cela pour vous. C'est effectivement ce que nous avons fait dans Stellaris, mais pas d'une manière "traditionnelle"... Nous avons opté pour quelque chose qui ressemble pas mal aux vassaux de Crusader Kings à travers quelque chose qu'on nomme les Secteurs Administratifs.
Un secteur est une région administrative sous le contrôle d'un gouverneur de secteur. Vous pouvez contrôler quelques planètes directement (vos "systèmes centraux"), mais une fois la limite dépassée, vous commencerez à subir des pénalités à votre influence ainsi qu'aux revenus dans l'empire tout entier. La limite exacte du nombre de planète que vous pouvez diriger directement dépend de multiple facteurs, comme votre type de gouvernement ou les technologies, mais, comme pour la "limite de domaine" dans Crusader Kings 2, ce ne sera jamais un grand nombre. À ce moment là, il est préférable de diviser votre territoire en Secteurs. Vous pouvez choisir le secteur capital et quelles planètes feront parties de celui-ci (mais elles doivent toutes être connectées à la capitale, c'est à dire formant une région unie). Vous pouvez aussi nommer vos secteurs, pour le fun.
Contrairement aux véritables vassaux, Les Secteurs restent une partie intégrante de votre empire, mais les développements planétaires et les constructions de stations minières dans leurs régions seront gérés automatiquement pour vous. Vous pouvez leur donner un objectif à poursuivre (Industrie, recherche, etc...), une somme de minéraux ou de crédits d'énergie pour les aider dans leurs tâches, et décider si vous voulez les taxer pour des minéraux ou des crédits d'énergie. Les secteurs ne possèdent pas de flotte militaire propres, tout comme ils ne font aucune recherche (ils ont accès aux mêmes technologies que vous, et le résultat de leurs recherches sont pour vous).
Bien que les Secteurs et les gouverneurs de Secteur ne peuvent pas demander plus d'autonomie, ou se révolter directement (quelque chose que j'aimerais développer dans une expansion), avec le temps leurs populations ont tendance à diverger idéologiquement de celle du régime central et créer ainsi leur propre identité. Les populations avec les mêmes idées auront tendance à migrer là-bas si elles y sont autorisées. De manière identique, les extra-terrestres d'une même espèce auront aussi tendance à se réunir dans les mêmes Secteurs. Ainsi, quand des factions se forment, elles auront souvent tendance à avoir leur centre de pouvoir dans un Secteur spécifique. Les factions, elles, peuvent demander l'autonomie et peuvent parvenir à l'indépendance. Mais, ceci est quelque chose qui méritera son propre journal de développement...
C'est tout pour celle fois-ci. La semaine prochaine, je prévois de vous parler des alliances et des fédérations !
----------------------------------------------------------------------------------
Encore bonjour la compagnie!
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un des grands pièges de design des jeux de stratégie : le micro-management insipide. Plus exactement, des fonctionnalités qui demandent trop d'attention au joueur. L'astuce est, bien entendu, de déterminer à partir de quand c'est trop. Mais il est aussi utile de considérer à quel point la fonctionnalité est au cœur du jeu, à quel point elle s'adapte entre les petits et grands États, ainsi qu'à quel point cela devient répétitif avec le temps.
Dans Stellaris, une fonctionnalité qui risquait de causer un micro-management ennuyeux était le système de cases planétaires : affecter les Pops aux cases et décider de l’emplacement des bâtiments. C'est une fonctionnalité plutôt centrale et intéressante à utiliser... Mais si vous avez à gérer 20 planètes, voir 50 ou plus, elle s'adapterait mal. La solution la plus évidente pour une adaptation à la taille est l'automatisation : vous laissez l'IA gérer cela pour vous. C'est effectivement ce que nous avons fait dans Stellaris, mais pas d'une manière "traditionnelle"... Nous avons opté pour quelque chose qui ressemble pas mal aux vassaux de Crusader Kings à travers quelque chose qu'on nomme les Secteurs Administratifs.
Un secteur est une région administrative sous le contrôle d'un gouverneur de secteur. Vous pouvez contrôler quelques planètes directement (vos "systèmes centraux"), mais une fois la limite dépassée, vous commencerez à subir des pénalités à votre influence ainsi qu'aux revenus dans l'empire tout entier. La limite exacte du nombre de planète que vous pouvez diriger directement dépend de multiple facteurs, comme votre type de gouvernement ou les technologies, mais, comme pour la "limite de domaine" dans Crusader Kings 2, ce ne sera jamais un grand nombre. À ce moment là, il est préférable de diviser votre territoire en Secteurs. Vous pouvez choisir le secteur capital et quelles planètes feront parties de celui-ci (mais elles doivent toutes être connectées à la capitale, c'est à dire formant une région unie). Vous pouvez aussi nommer vos secteurs, pour le fun.
Contrairement aux véritables vassaux, Les Secteurs restent une partie intégrante de votre empire, mais les développements planétaires et les constructions de stations minières dans leurs régions seront gérés automatiquement pour vous. Vous pouvez leur donner un objectif à poursuivre (Industrie, recherche, etc...), une somme de minéraux ou de crédits d'énergie pour les aider dans leurs tâches, et décider si vous voulez les taxer pour des minéraux ou des crédits d'énergie. Les secteurs ne possèdent pas de flotte militaire propres, tout comme ils ne font aucune recherche (ils ont accès aux mêmes technologies que vous, et le résultat de leurs recherches sont pour vous).
Bien que les Secteurs et les gouverneurs de Secteur ne peuvent pas demander plus d'autonomie, ou se révolter directement (quelque chose que j'aimerais développer dans une expansion), avec le temps leurs populations ont tendance à diverger idéologiquement de celle du régime central et créer ainsi leur propre identité. Les populations avec les mêmes idées auront tendance à migrer là-bas si elles y sont autorisées. De manière identique, les extra-terrestres d'une même espèce auront aussi tendance à se réunir dans les mêmes Secteurs. Ainsi, quand des factions se forment, elles auront souvent tendance à avoir leur centre de pouvoir dans un Secteur spécifique. Les factions, elles, peuvent demander l'autonomie et peuvent parvenir à l'indépendance. Mais, ceci est quelque chose qui méritera son propre journal de développement...
C'est tout pour celle fois-ci. La semaine prochaine, je prévois de vous parler des alliances et des fédérations !