It seems that CO had planned a railway station in San Francisco, but eventually removed them and for the mission it was replaced with 3 random buildings...
The only station I could think of would be the Caltrain one.. but since trains aren't that important for US transportation (unfortunately?) I guess it was removed for that reason. But why the random buildings I guess?