Is there any way you can see the Family tree of your dynasty to see whom is married to whom and who is the child of who, like the total war system?
There is EU: Rome, but I'm not sure of the time period involved. However, there may well be mods either for Rome or for EU III that cover your desired period.