To be picky, it wasn't called the Warring States period at all - that was China, and somewhat earlier, IIRC. "Accept Truce" works really well, though, for the sort of 'extended civil war' that Sengoku represents.
To be extra-picky, sengoku means (depending on your translation leeway) warring countries/states