It looks like it was written by some barely literate european modder who doesn't know about the suffix -ist and the fact you can name them so they're not overlapping each other (ugly), that You have two defense lobbies called the Hawks and the Doves, whilst Peace Dove and War Hawk is really uh. dim.
I can go on further, suffice to say as a native speaker, it's rubbish, and just cos MDS did it doesn't mean you should to.
No, you didn't understand me.
I wrote it. And no, my english is not that good. I replaced my illiterate work with the great work of MDS that feels more modern than the names in vanilla and now it looks like this:
DOMNAME_DEF_L;Hawk Lobby;Militarisme;Guerrafondaio;Militaristas;Kriegstreiber;Lobby Jastrzêbi;;;;;X
DOMNAME_DEF_R;Dove Lobby;Pacifisme;Pacifista;Pacifistas;Pazifist;Lobby Go³êbi;;;;;X
DOMNAME_DEM_L;Democracy;Démocratie;Democratico;Democracia;Demokratie;Demokracja;;;;;X
DOMNAME_DEM_R;Autocracy;Autoritarisme;Autoritario;Autoritarismo;Autokratie;Autorytaryzm;;;;;X
DOMNAME_FRE_L;Globalism;Société ouverte;Società aperta;Aperturismo;Globalismus;Spo³. otw.;;;;;X
DOMNAME_FRE_R;Nationalism;Société fermée;Società chiusa;Centralismo;Nationalismus;Spo³. zamkn.;;;;;X
DOMNAME_FRM_L;Free Marked;Marché libre;Libero scambio;Libre mercado;Kapitalistisch;Wolny rynek;;;;;X
DOMNAME_FRM_R;Central Planing;Plan. centrale;Pianific. econ.;Econ. planificada;Sozialistisch;Centr. plan.;;;;;X
DOMNAME_INT_L;Interventionism;Intervention.;Interventismo;Intervencionismo;Interventionist;Interwencjonizm;;;;;X
DOMNAME_INT_R;Isolationism;Isolation.;Isolazionismo;Aislacionismo;Isolationist;Izolacjonizm;;;;;X
DOMNAME_POL_L;Political Left;Gauche;Sinistra politica;Izquierda;Polit. Linke;Lewica;;;;;X
DOMNAME_POL_R;Political Right;Droite;Destra politica;Derecha;Polit. Rechte;Prawica;;;;;X
DOMNAME_PRO_L;Professionals;Armée de métier;Eser. regolare;Ej. Permanente;Berufsheer;Armia zawod.;;;;;X
DOMNAME_PRO_R;Conscripts;Conscription;Chiamata alle armi;Ej. reclutado;Wehrpflicht;Armia poborowa;;;;;X