There's a known issue where the name of China changes if you switch away from an early bookmark and then back to it. We'll be looking into it and hopefully fixing it in the next patch.
If you minimize the amount of bookmark switching you do, the issue does not seem to occur.
If you minimize the amount of bookmark switching you do, the issue does not seem to occur.