Very few Kamikaze attacks were successful, and you're assuming an awful lot that each wave will do enough damage that it become significant. Not to mention that you're saying they
could be under attack for an entire day. Sure, and they could be commanded by
Sir George Tryon. For this conversation to get anywhere you have to assume this fleet is tailored for carrier-hunting. That means lots of AA and lots of speed. So put that fleet in the mix, and if there's bad weather or sea conditions that's just icing on the cake. Remember that carriers back then were not the carriers now. Furthermore, remember that we're talking carriers without escort, to avoid stacking penalties.
Either way it's not nearly as clear-cut as you seem to think.