Why are PC games not released worldwide simultaneously? This is a good question, but it is a phenomenon that we 'Euro-trash' are quite used to. The European release of American movies and games is more often delayed than not. This is very intentional, and is done for reasons unknown, but probably involves greater profits. The evil region system of DVD movies is a very telling example. Naturally, this kind of behaviour can only benefit the piratez.
So, instinctively I would say that it is about time that you Americans had some of your own medicine.
As for EU, I would guess that Paradox desires to do a 'trial' release in Scandinavia while they look for European and US distributors. I don't think that language translation accounts for the delay, since the Scandinavian release will likely be in English. Note that English is the language used in all of the screenshots.
/Doomie
So, instinctively I would say that it is about time that you Americans had some of your own medicine.
As for EU, I would guess that Paradox desires to do a 'trial' release in Scandinavia while they look for European and US distributors. I don't think that language translation accounts for the delay, since the Scandinavian release will likely be in English. Note that English is the language used in all of the screenshots.
/Doomie