Who is the responsible of the names of the spanish divisions?

[unmerged(15998)]

I appreciate the effort, but the names given to the spanish divisions in the last patch of HoI are either bad spelled, or directly in portuguese, french or italian.

I'll help to correct all that, if you wish.

 

[Wittmann]

The names of Spanish Divisions are wrong, correct this, please.

 

[unmerged(13997)]

Yes, all SPA and SPR unit names are messed up :wacko:

 

[unmerged(18490)]

The names of the Spanish divisions are incorrect and badly translated. That someone correct this, thanks

 

[bizkit]

not only Spanish i guess but the Turkish names are funny too..they could get help from someone Turkish (like me) or for the Spanish names from a Spanish guy could help them...

 

[nachinus]

Yep, but the funny thing is that prior to 1.06 they were correctly spelled and named.

 

[unmerged(22934)]

Please correct the spanish names.

 

[unmerged(25053)]

In a project this huge, there are going to be some shortcuts. This game is huge. Perhaps somewhere there is a Text that has a listing of ALL units from ALL nations in WWII? I bet it costs mega-$$$, too. I mean, it is hard for a game designer to get -everything-, you know? I am thinking that many countrie's have slightly incorrect names.

Perhaps some help could be in order. (If you mod the names, send it in for others.)

Still, they did a nice job on HoI overall. I just miss actually seeing the equipment, heh.

 

[unmerged(15998)]

I've no problem to help in this issue, but looks like the bosses are not interested.

 

[Tamerlan]

Not me But whoever it is, it is somebody who have a lot of commitment to HOI and Paradox, so no provocative questions since nothing can be perfect you know ...

For constructive criticism, a thread has been opened on the scenario and modification subforum at The correct names of units .

 

[unmerged(15998)]

No trying to be provocative, but the names where correctly spelled in prior patches, so actualy they have become worse. As I said I appreciate de effort and I've offered my help.

Thanks for direct me to the correct link.