If the emperor is at war with Austria and Burgundy has occupied their provinces, they won't be eligible to inherit. Milan inheriting must have meant that they were the only country bigger than 2 provinces in the HRE that had a royal marriage with Burgundy.