• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Kinvaras

Second Lieutenant
11 Badges
Dec 6, 2013
111
0
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Magicka
  • Cities in Motion
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Magicka 2 - Signup Campaign
  • Magicka 2
  • Shadowrun Returns
I mean, I am Brazilian, and for me, both would be the same thing, a "Bonde".

Is there a difference between both?
How does that affects the game?
 

tal13s1n

Sergeant
24 Badges
Jul 3, 2011
59
0
  • Cities in Motion 2
  • Cities in Motion
  • Cities: Skylines - Campus
  • Prison Architect
  • Cities: Skylines Industries
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Age of Wonders III
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Magicka 2
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Magicka
  • Heir to the Throne
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
Yes, you can still change lanes on larger roads (like the trolleys in CiM2, stopping at a stop on a parking lane), the tram cannot do this because of the rails in the streets
 

gsandi

Corporal
13 Badges
Feb 10, 2012
47
0
www.tundria.com
  • Cities in Motion
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
  • Cities: Skylines
Usage differs between different parts of the English-speaking world. In North America, a streetcar runs on rails in city streets, often in mixed traffic, sometimes on its own right-of-way. It may also be called a trolley, or trolley car, although this usage is disappearing. Recently installed systems are usually called Light Rail. In Britain and Australia the same things are called trams traditionally. In Brazil these are called, insofar as they exist, as bonde. I was on the Santa Teresa bonde when I visited Rio about 5 years ago - when I went again, this last September, the rails are still there, but the wires are gone and no vehicles can be seen. In Portugal, trams are called eléctricos (equivalent to what they are called in my native Hungarian, villamos).

Trolleybuses, sometimes called trackless trolleys in North America, run on rubber tires (tyres in Britain) and receive electric power from a pair of overhead wires. They do not run on rails. I don't think they are ever called just plain trolleys in the English-speaking world, but I could be mistaken. Vancouver BC, where I live, has the last remaining trolleybus system in Canada. São Paulo has trolleybuses in Brazil, maybe other cities have them as well (Santos?). As a side comment, a few years ago I was on what may be the only remaining trolleybus system running on the left, in Wellington, New Zealand.
 

douglasrac

General
25 Badges
Feb 23, 2011
2.249
68
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Heir to the Throne
  • Cities in Motion
  • Magicka
  • Cities: Skylines - Campus
  • Prison Architect
  • Cities: Skylines Industries
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris Sign-up
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Magicka 2
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • 500k Club
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Cities: Skylines
Yes I've seem trolleys in Santos but that was long time ago, don't know if they still exist.

Bonde is very generic, it can mean street cars, trams, trolleys and most often used to define cable cars. But I guess a brazillian would even call Suspended Railway as bonde.

Trams are rare in Brazil but one of the first cities to use trams in latin america was Manaus, in Brazil. The capital of Amazon state where most of the amazon forest exist. Back in 1890 the world was in need of rubber and natural latex was abundant in that region. The company known as Manaus Tramways unfortunately couldn't afford expensive repairs and spare parts after WWI.