I happened to notice that my waterbus line, which has a waypoint on it, has passengers apparently waiting for the waterbus at the waypoint. Which is in the middle of the water. Some are standing on the water, some are at the bottom of the sea.
Screenshot attached.
Screenshot attached.