• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(90)

Marshall Ombre
Feb 13, 2000
3.550
0
Visit site
Oli le Belge said:
* la Maknovtshina (Ukraine 1917)



Par les monts et par les plaines
Dans la neige et dans le vent
A travers toute l'Ukraine
Se levaient nos partisans

-

Au printemps les traités de Lénine
Livraient l'Ukraine aux allemands
A l'automne la Makhnovtchina
Les avait jetés au vent

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
Ils sont noirs de notre peine
Ils sont rouges de notre sang

-

L'armée blanche de Dénikine
Est entrée en Ukraine en chantant
Mais bientôt la Makhnovtchina
L'a dispersée dans le vent

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Armée noire de nos partisans
Qui combattaient en Ukraine
Contre les rouges et les blancs

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Ceci est ton testament :
Tu voulais chasser d'Ukraine
A jamais tous les tyrans



(spécial dédicace à tous ceux qui ont aimé jouer à Rossya 1917 ;) )
 

Captain Frakas

Field Marshal
13 Badges
Apr 10, 2002
7.139
3.773
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Hearts of Iron II: Beta
l'hymne national sovietique est vraiment pas mal...
 

Sire Philippe

Anti-buonapartiste brumaire
75 Badges
Aug 17, 2002
5.674
0
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Knights of Honor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Nemesis
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Victoria 2
Captain Frakas said:
l'hymne national sovietique est vraiment pas mal...

Ouaip, mais moyennement révolutionnaire...



Allez, tous en choeur (de l'Armée Rouge) :


L’Union indestructible des républiques libres
A été réunie pour toujours par la Grande Russie.
Que vive, fruit de la volonté des peuples,
L'unie, la puissante Alliance Soviétique


(couplet):
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Sûr rempart de l’amitié des peuples !
Etendard soviétique, étendard du peuple,
Qu’il nous conduise de victoires en victoires !
(ou) Le parti de Lénine, la force du peuple
Nous guident vers le communisme !


A travers les orages rayonnait le soleil de la liberté
Et le grand Lénine a éclairé notre voie.
Staline nous a inculqué la fidélité à l’égard du peuple,
Et nous a inspirés le travail et les exploits.


(couplet)


Nous avons fait naître notre armée à travers les batailles,
Nous débarrasserons le chemin des misérables envahisseurs.
Nous décidons dans les batailles du destin des générations
Nous conduisons notre Patrie vers la gloire !


(couplet)


Vers la victoire des idées immortelles du communisme
Nous voyons l’avenir de notre pays.
Et à l’étendard rouge de notre glorieuse Patrie,
Nous serons toujours infailliblement fidèles.


(couplet).




A noter qu'avec quelques variations, il est redevenu sous Poutine l'hymne national russe.
 

Moujik

Crocodilus Pontifex
Feb 6, 2004
189
2
Aaaahhh... l'Hymne de l'URSS, ça me rappel mes années de lycée dans un internat privé catholique, quand je passais mes casettes des Choeurs de l'Armée Rouge... quelle époque bénie. (et quels scandales :D )
 

Duc de Guise

Captain
73 Badges
Aug 4, 2002
452
0
Visit site
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
yndenwal said:
Par les monts et par les plaines
Dans la neige et dans le vent
A travers toute l'Ukraine
Se levaient nos partisans

-

Au printemps les traités de Lénine
Livraient l'Ukraine aux allemands
A l'automne la Makhnovtchina
Les avait jetés au vent

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
Ils sont noirs de notre peine
Ils sont rouges de notre sang

-

L'armée blanche de Dénikine
Est entrée en Ukraine en chantant
Mais bientôt la Makhnovtchina
L'a dispersée dans le vent

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Armée noire de nos partisans
Qui combattaient en Ukraine
Contre les rouges et les blancs

-

Makhnovtchina Makhnovtchina
Ceci est ton testament :
Tu voulais chasser d'Ukraine
A jamais tous les tyrans



(spécial dédicace à tous ceux qui ont aimé jouer à Rossya 1917 ;) )

c de Bérurier Noir!!!!! :D
 

kerloic

Rouevras Ar Breizh
4 Badges
Mar 3, 2001
2.088
0
www.geocities.com
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis III: Collection
faudra monter l'Internationale Punk du forum :)
 

unmerged(25981)

Le Grich'ti Guili
Feb 20, 2004
2.043
0
Y a aussi un chant terrible à entendre, c'est celui des prisonniers communistes dans les camps nazis. Je me souviens plus du titre, mais je peux vous dire que ça prend aux tripes !
 

Captain Frakas

Field Marshal
13 Badges
Apr 10, 2002
7.139
3.773
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Hearts of Iron II: Beta
BBours said:
Y a aussi un chant terrible à entendre, c'est celui des prisonniers communistes dans les camps nazis. Je me souviens plus du titre, mais je peux vous dire que ça prend aux tripes !

Allo maman bobo ?
 

unmerged(5386)

Citizen
Aug 16, 2001
940
1
Visit site
La Makhnovstchina n'a rien d'autentique. Elle fait partie d'un groupe de quatre pastiches situationistes créés pour le disque pour en finir avec le travail en 1974.

La java des bons-enfants présentée comme ayant été écrite par Raymond-la-Science (de la bande à Bonnot) en 1912 est en réalité de Guy Debord de même que le chant des journées de mai présentée comme une dénonciation datant de 1937 de l'élimination du POUM par e gouvernement républicain à Barcelone.
La vie s'écoule, la vie s'enfuit présentée comme une chanson créée lors d'une grêve en 1961 en Wallonie est dû à Raoul Vaneigem.
Quand à la Makhnovstchina elle est en fait... d'Etienne Roda-Gil !
 

Captain Frakas

Field Marshal
13 Badges
Apr 10, 2002
7.139
3.773
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Hearts of Iron II: Beta
BBours said:
Très douteux, je trouve !

Tss, je suis un humoriste incompris :cool: :eek:o :D