I was however thinking of an actual Western European Count who asked the pope for permission for sibling fun times.
What you might be looking for is this?:
A historical marriage between full siblings was that between John V, Count of Armagnac and Isabelle d'Armagnac, dame des Quatre-Vallées, c. 1450. The provided papal dispensation for this union was declared forged in 1457.