Pues si si que los renombro. De hecho hice un hilo acerca del tema preguntando lo mismo que tu.
La verdad y siendo sincero si no renombrase a todos y cada uno de mis grupos de divisiones (aereas, terrestres o maritimas) me volveria loco a la hora de aparecer ventanas sobre los combate. Claro esta si los renombras (al menos en mi caso) es importante saber como y donde las tienes desplegadas.
Como han dicho a las unidades de tierras solo las nombro por su tipo y tamaña.
Asi pues yo utilizo 4 tamaños. el de 1 division, el de 3, el de 9 y el de 12, nombrandolas respectivamente, Division, Agrupacion, Ejercito y Comandancia.
Utilizo la numeracion romana para darles orden (I-V-X-L-C) y segun el tipo de division pues las nombro de Infanteria, Montada (caballeria), Mecanizada, Panzer, de Marina, de Montaña, Aerotransportada, EM, Miliciana, de Guarnicion.
Asi pues la primera division panzer se llamaria I Agrupacion Panzer, la cuarta IV Agrupacion Panzer.
Si por ejemplo una division esta compuesta por 8 infanteria y un estado mayor las llamo Ejercito de Infanteria EM. (el Em lo remarco para tenerlos mas localizados a la hora de montar ofensivas y frentes operacionales).
En cuanto a los Aereos utilizo la anterior numeracion con diferente nomenclatura pues no diferencio las unidades Aereas por su numero (intento siempre agrupar 4). Asi pues AAP, Cazas, Interceptores, Estrategicos...
Y les doy nombre de algun animal o que me parezca chulo. Por ejemplo a los AAP los nombro como Dragones (rojos, Negros, de oropel, Forestales, Azules) a los Cazas Halcones, Aguilas, Lechuzas... y asi sucesivamente.
Y bueno de la marina solo usar submarinos asi que ahi ya no te puedo aconsejar.