Translation

[unmerged(414)]

Is there anyone who have tried to translate the German version on their own?
And how easy is it to edit the files?

My German sucks. But I was thinking of using one of the online translation services(Babel fish).

 

[unmerged(412)]

Did anyone try to translate text files. What did you do

------------------

 

[unmerged(327)]

There are prople that have tried to translate the files, I don't know how far they have managed to do it. The thing is that Paradox doesn't like the translation, ie an infficial language patch, so therefore you might take the discussion in some other non Paradox official communication channel.

/Gryphon

 

[unmerged(349)]

I keep telling people this, but... You will really miss the manual, even if you were able to get a program to translate the text files for you (which would be tough, since it is somewhat mixed with code).

 

[Generalfeldmarschall]

Originally posted by Gryphon:
There are prople that have tried to translate the files, I don't know how far they have managed to do it. The thing is that Paradox doesn't like the translation, ie an infficial language patch, so therefore you might take the discussion in some other non Paradox official communication channel.

/Gryphon

yes well i am one of those people, but lets talk in a seperate channel. also, did you e-mail paradox for me yet gryphon? if not, please do. thankyou!

Eric Coogan

 

[unmerged(327)]

Originally posted by Generalfeldmarschall:
yes well i am one of those people, but lets talk in a seperate channel. also, did you e-mail paradox for me yet gryphon? if not, please do. thankyou!

Eric Coogan

As I told you in another post , I will gladley relay your mail but for your own sake _you_ have to mail me wht you whant me to relay for you to Paradox, I know it's not much but it has to have your _signature_ not mine...

/Gryphon

 

[Generalfeldmarschall]

sorry gryphon, i have tried to e-mail you several times but it always gives me an error message. i think there is something wrong with yahoo mail right now, any other yahoo customers having problems?

 

[unmerged(194)]

Originally posted by Generalfeldmarschall:
i think there is something wrong with yahoo mail right now, any other yahoo customers having problems?

Just used my account, everything AOK with it.

 

[unmerged(327)]

Originally posted by Generalfeldmarschall:
sorry gryphon, i have tried to e-mail you several times but it always gives me an error message. i think there is something wrong with yahoo mail right now, any other yahoo customers having problems?

Well to be sure to get my mail spam free, I've got enough as it is, Ive added the line no_spam to my address. Remove that part and then the mail should work, sorry bout the trouble.

/Gryphon