Translation to portuguese, please

[luisldc]

I like very much this games, all his dinamics, play as a person is so unique, building your kingdom and then lost it in a few generations is one only the things that make this game so dinamic and fun.
But this is also a game with books of writing, and that for someone that english is not its main language( i am portuguese) can be a bit challenging .
Not that i dont understand the majority of the content writing, is only diminish my enthusiasm for the roleplay part of the experience, because of the constant reading and translate to myself and after a while i skip directly to the choices, without reading large part of the event (i have all dlcs, so its a lot of text to read).
I would love see this game translate to portuguese, so i can have 100% of the experience of the roleplay, a thing that i love in games.
Thanks for your attencion.

 

[killerbee256]

I like very much this games, all his dinamics, play as a person is so unique, building your kingdom and then lost it in a few generations is one only the things that make this game so dinamic and fun.
But this is also a game with books of writing, and that for someone that english is not its main language( i am portuguese) can be a bit challenging .
Not that i dont understand the majority of the content writing, is only diminish my enthusiasm for the roleplay part of the experience, because of the constant reading and translate to myself and after a while i skip directly to the choices, without reading large part of the event (i have all dlcs, so its a lot of text to read).
I would love see this game translate to portuguese, so i can have 100% of the experience of the roleplay, a thing that i love in games.
Thanks for your attencion.

You might find a mod that translates the game to Portuguese, if not maybe you could find some other Portuguese or Brazilans and start a project. All the files you need to translate are in the localisation folder. In the short term maybe you could try to play in Spanish? Written it's quite similar to Portuguese.

 

[luisldc]

yes attualy, in a forum i find some people are doing a translation, but it will still be a big time until the localization is concluded ( i have visit the forum a few times for checking the things)
i was only thinking that if the newer games have translation to portuguese, why they could have update the earlier games to the same with a official tranlation, that will bring more people to the game, especially now that the game will get some free updates this year.
But i will play this game regularly because i like very much this game, but not in co-op, because my friend dont understand much of english or spanish, i also dont understand very much of spanish because i only learned english in my school and almost every content that i watch in youtube, for example, its almost all in english.