unmerged(2826)

your favourite future Dictator
Apr 10, 2001
1.695
0
I wans't able to translate the events to French however Abadon had translated them already; you should add his name for translation to French...
 

Generalisimo

Field Marshal
111 Badges
Jul 22, 2002
11.213
3
www.ageod-forum.com
  • 500k Club
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 200k Club
  • King Arthur II
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Originally posted by nachinus
I noticed that the spanish version of 0.1 didn´t have time to be finished before 0.2 came:( . If it´s a question of so much work for so few, i can lend a hand. Generalissimo i am at your disposal to help with translating. ;)
ok, i see what i can do :D
thanks!
 

unmerged(14683)

HoI2 Shtrafnik
Feb 12, 2003
5.432
0
Visit site
Originally posted by SykoNurse
I just noticed in terror that the techmod will have to be translated as well, right?

Yes. Quite a job... :(
But not all techs are new (mostly naval and tank tech trees). It's quite easy to find out which part should be translated - those are written right in the tech files, not in text.csv file.
 

SykoNurse

Father Theresa
27 Badges
Feb 25, 2003
2.684
2
sykonurse.deviantart.com
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Hearts of Iron II: Beta
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
I´ve halted the work anyway...it´s pretty pointless to do all the copy and past thingies once a month...either someone shows up who w a n t s to do it ;) or I´ll just do it when we reach 1.0 or another critical point.
How do the other translators handle this?
 

Generalisimo

Field Marshal
111 Badges
Jul 22, 2002
11.213
3
www.ageod-forum.com
  • 500k Club
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 200k Club
  • King Arthur II
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Originally posted by SykoNurse
I´ve halted the work anyway...it´s pretty pointless to do all the copy and past thingies once a month...either someone shows up who w a n t s to do it ;) or I´ll just do it when we reach 1.0 or another critical point.
How do the other translators handle this?
yes, i suggested that... it is better to wait for 1.0 ... :D