At the moment I am transtating the game in Dutch.
I hope it will be ready in a few days.
When it is ready, and has been tested I will make it available for download.
I do have a few problems with the correct translation of some words, I will post them below (in Dutch, since they are language related)
Op het moment ben ik het spel in het Nederlands aan het vertalen.
Ik hoop in enkele dagen gereed te komen.
Zodra het gereed en getest is zal ik het voor download beschikbaar maken.
Nog wel een aantal probleempjes met de vertaling:
* Docks - Scheepswerf ; Dit woord is te lang en past niet in de ruimte van dock, simpelweg Werf van maken?
* Vlaggeschip of Vlaggenschip. Volgens de nieuwe spelling met tussen -n, toch vind ik het geen gezicht en is het historisch gezien niet verantwoord.
* Vertaling van Melee specialist.
* upgrade - opwaarderen ?
Als ik meer vragen heb zal ik ze hier stellen.
I hope it will be ready in a few days.
When it is ready, and has been tested I will make it available for download.
I do have a few problems with the correct translation of some words, I will post them below (in Dutch, since they are language related)
Op het moment ben ik het spel in het Nederlands aan het vertalen.
Ik hoop in enkele dagen gereed te komen.
Zodra het gereed en getest is zal ik het voor download beschikbaar maken.
Nog wel een aantal probleempjes met de vertaling:
* Docks - Scheepswerf ; Dit woord is te lang en past niet in de ruimte van dock, simpelweg Werf van maken?
* Vlaggeschip of Vlaggenschip. Volgens de nieuwe spelling met tussen -n, toch vind ik het geen gezicht en is het historisch gezien niet verantwoord.
* Vertaling van Melee specialist.
* upgrade - opwaarderen ?
Als ik meer vragen heb zal ik ze hier stellen.