What's happening is that the traffic on the left (where it's red); one car will go, then everything will stop, then another car will go, then everything will stop. The road onto which they're driving (as shown) is green and there is no other traffic going down it: there's no reason for the cars to be waiting as there's nothing coming down. As you can see it's causing traffic problems and I can't figure out why or how to solve it.