Salut à tous,
J'ai enfin reposté mes mods d'amélioration de la traduction sur le Steam Workshop. Le rythme des patchs et hotfixes semble un peu calmé, et comme j'ai une (très) courte pause avant de rebosser sur le jeu, j'ai pensé que le moment était venu.
Pour le Steam Workshop :
+ Jules Verne pour la traduction améliorée (compatible IronMan) ;
+ Jean-Luc Picard pour la traduction des noms d'empires, de partis, etc.
Si vous voulez récupérer les fichiers plus facilement que par le Steam Workshop, pour vos propres mods ou améliorer les points qui ne vous conviennent pas : vous pouvez les trouver en .zip en demandant à monsieur Gougeul en utilisant quelques-uns de ces mots-clefs : "Stellaris" "Jules Verne", "Jean-Luc Picard", "Elfryc", "Réseau Gamers & Stratégie" "traduction". Ça devrait vous y emmener tout droit.
N'hésitez pas à rapporter les problèmes d'interface, de faute d'orthographe, de textes manquants, etc. Je ne peux pas promettre que ça sera réglé immédiatement, mais au moins ça me permettra de regarder ça de plus près en préparant le prochain DLC -- sauf s'il y a urgence, évidemment.
J'ai enfin reposté mes mods d'amélioration de la traduction sur le Steam Workshop. Le rythme des patchs et hotfixes semble un peu calmé, et comme j'ai une (très) courte pause avant de rebosser sur le jeu, j'ai pensé que le moment était venu.
Pour le Steam Workshop :
+ Jules Verne pour la traduction améliorée (compatible IronMan) ;
+ Jean-Luc Picard pour la traduction des noms d'empires, de partis, etc.
Si vous voulez récupérer les fichiers plus facilement que par le Steam Workshop, pour vos propres mods ou améliorer les points qui ne vous conviennent pas : vous pouvez les trouver en .zip en demandant à monsieur Gougeul en utilisant quelques-uns de ces mots-clefs : "Stellaris" "Jules Verne", "Jean-Luc Picard", "Elfryc", "Réseau Gamers & Stratégie" "traduction". Ça devrait vous y emmener tout droit.
N'hésitez pas à rapporter les problèmes d'interface, de faute d'orthographe, de textes manquants, etc. Je ne peux pas promettre que ça sera réglé immédiatement, mais au moins ça me permettra de regarder ça de plus près en préparant le prochain DLC -- sauf s'il y a urgence, évidemment.