INTRODUCTION :
Bonjour ! J’ aimerais vous traduire les carnets de développement en français pour ajouter de l’ animation sur le Forum Francophone et pour que ceux qui ont du mal avec l’ anglais puissent accéder aux informations données par les développeurs. Petits détails : Je fais certainement des fautes d’ orthographes et de grammaire, je le sais, j’ aimerais faire mieux mais c’ est impossible
. De plus, j’ aimerais préciser que le texte ne m’ appartiens pas, c’ est une traduction des « Dev’s Diaries » de Paradox Interactive.
Tout ce que j' ai rajouté, en notes ou autres est dans cette couleur et en italique, comme cette introduction.
Notez aussi que les termes français ne sont pas fixés par moi-même et qu' il est possible qu' ils ne soient pas traduit de la même manière.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture,
Robin
Bonjour tout le monde et bienvenue dans un nouveau carnet de développement de stellairs !Celui ci sera très court, il sert juste à vous faire savoir que nous prenons une petite pause du développement des fonctionnalités pendant quelques semaines, pour que tout le monde aie le temps d apprécier stellaris 1.8 et ses fonctionnalités.
Il y aura toujours des carnets "remplisseurs" a propos de n importe quoi dont on se sente capables de dire quelque chose mais ils ne seront pas à propos de nouvelles fonctionnalités. L' équipe ne sera bien sur pas inactive et en fait, nous avons déjà commencé à travailler sur le plus gros... Mais vous en saurez plus la prochaine fois.
Mais je ne vais pas vous laisser sans rien, je vous partage ce screenshot tout droit tiré des développement en cours. A vous de spéculer sur ce que c' est ! Enjoy !
Bonjour ! J’ aimerais vous traduire les carnets de développement en français pour ajouter de l’ animation sur le Forum Francophone et pour que ceux qui ont du mal avec l’ anglais puissent accéder aux informations données par les développeurs. Petits détails : Je fais certainement des fautes d’ orthographes et de grammaire, je le sais, j’ aimerais faire mieux mais c’ est impossible
Tout ce que j' ai rajouté, en notes ou autres est dans cette couleur et en italique, comme cette introduction.
Notez aussi que les termes français ne sont pas fixés par moi-même et qu' il est possible qu' ils ne soient pas traduit de la même manière.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture,
Robin
Bonjour tout le monde et bienvenue dans un nouveau carnet de développement de stellairs !Celui ci sera très court, il sert juste à vous faire savoir que nous prenons une petite pause du développement des fonctionnalités pendant quelques semaines, pour que tout le monde aie le temps d apprécier stellaris 1.8 et ses fonctionnalités.
Il y aura toujours des carnets "remplisseurs" a propos de n importe quoi dont on se sente capables de dire quelque chose mais ils ne seront pas à propos de nouvelles fonctionnalités. L' équipe ne sera bien sur pas inactive et en fait, nous avons déjà commencé à travailler sur le plus gros... Mais vous en saurez plus la prochaine fois.
Mais je ne vais pas vous laisser sans rien, je vous partage ce screenshot tout droit tiré des développement en cours. A vous de spéculer sur ce que c' est ! Enjoy !