• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Partie 13 finie ou presque.
J'ai ça :
All but the most critical factories are shut down as the workers form into militia units and are issued with their weapons.
que je ne sais pas comment traduire, plus d'autre truc qui font pas bien français mais j'y reviendrai plus tard.
 

hildoceras

Fossile en devenir
7 Badges
May 16, 2002
7.447
29
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • For The Glory
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
forezjohn said:
All but the most critical factories are shut down as the workers form into militia units and are issued with their weapons.
Toutes les usines, à part les plus cruciales, sont fermées et leurs ouvriers sont constitués en unités de milices auxquelles on fournit leurs armes.

to issue somebody with something = ravitailler ou fournir quelqu'un en quelque chose
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
ok merci!
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Encore un gros morceau :

Allemagne - Partie 15


CEVTDESC_172240;Benito Mussolini threatened to go to war with Germany if it proceeded with the imminent annexation of Austria in 1934. Strangely this marked a major turning point in Italian politics that would come to Germany's advantage. France and England both failed to make good on their promises to support Italy and were seemingly willing to toss Italy to the wolves. Hitler backed down and as the dust settled the Fascist Administration in Italy began to wonder why it was risking war for the seemingly impotent and scheming Western Powers. By 1937 Italy's international relations had done a 180 degree turn and German-Italian relations were at an all time high. Hitler took advantage of this by offering Mussolini a National Tour of his Third Reich;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172241;Adolf Hitler outdid himself on Mussolini's state visit to Germany in September of 1937. Sensing the Duce's frustration over Italy's treatment by England and feeling an actual kinship with the Italian Dictator Hitler treated Mussolini to five days of parades rallies and offical visits. Hitler would even grant a request of Mussolini's to view the ultra secret armament factories of Krupp Steel. Even downpours and guffaws by the German military wouldn't sour Mussolini's mood. In the largest international media event of the time millions around the world would hear Mussolini and Hitler suprisingly declare that Fascism and National Socialism were equal political movements in the Olympic Stadium. While the international community knew the day would come for a fascist alliance the magnitude of the event hung a cloud of inevitability of war over Europe. For morale purposes England would not transmit the event.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172246;Having recreated Serbia we now have the choice as to how closely we shall direct the new country. While some in our government advocate setting Serbia up as a full ally similar to Croatia most fear that the Serbs cannot be trusted and that the only thing they recognize is power. This faction demands that we create a puppet government in Serbia and control it more or less directly. What shall we do?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172247;Following the declaration of Croatian independence the provinces comprising the mainland Banovina Hrvatska a Croatian administrative entity have been turned over to Croatia without a fight. As Banovina Hrvatska was in many ways a sovereign administrative body controled by a Croatian national majority this arrangement will suit us greatly for the moment.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172248;Italian failure to deal promptly with Greece is forcing us to handle the matter ourselves. Greece is the last obstacle in securing our southern flank for Operation Barbarossa. Shall we finish what we have started?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172249;Having finalized our business in the Balkans we now have the chance to resolve our allies' wishes and problems in this area. Bulgarians are clamoring for Macedonia Italy demands Kosovo and Croatians are demanding their Adriatic coast. While there is some dispute between Italy and Croatia over portions of the Adriatic coast we can allow them to resolve their differences on their own time. Shall we divide the remaining Yugoslav territories among our allies or shall we keep them for ourselves?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172250;With Greece out of the picture the Bulgarians are clamoring to take over the province of Thessaloniki. Since Thessaloniki is an important Mediterranean port they are offering us military access in exchange for the province. The Greek population of Thessaloniki is already showing signs of great hostility to our rule. Leaving Thessaloniki to Bulgarians will also free up some troops and supplies slated for occupation duty. What shall we do?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172252;Dornier Do-17K tactical bomber was specifically developed for Yugoslavia after demonstration of Do-17M V1 prototype at International Military Aircraft Competition in Dubendorf in 1937. Yugoslav government has expressed a keen interest in purchasing the designs and the license for this aircraft. Allowing the purchase to go ahead could give us some influence with the Yugoslav government which might be useful in the future.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172253;Yugoslav government has expressed an interest in purchasing a quantity of our Messerschmitt Bf-109 E-3 fighter aircraft. While we would normally be cautious with the sale of such advanced technology to potential enemies Yugoslavs are offering generous ore shipments in return for our aircraft. Also this could be an excellent way to foster a friendship between our two countries. Should we proceed with negotiations?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172254;We have successfully negoatiated a sales deal with Yugoslavia exchanging our Messerschmitt Bf-109 E-3 fighter technology for generous Yugoslav ore shipments including shipments of valuable bauxite ore. Our delegation has also impressed the Yugoslav Air Force officers hopefully bringing our two countries closer together. The promised planes will be built and delivered as soon as they are available.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172255;We have successfully negoatiated a sales deal with Yugoslavia exchanging our Messerschmitt Bf-109 fighter technology for generous Yugoslav ore shipments including shipments of valuable bauxite and chrome ore. Our delegation has also impressed the Yugoslav Air Force officers hopefully bringing our two countries closer together. The promised planes will be built and delivered as soon as they are available.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172256;We have an opportunity to influence our potential allies the Bulgarians. Their armored forces are mostly obsolete and they have been clamoring for a chance to upgrade them. We are to send them three dozen of our Pz Kpfw 35(t) tanks. Foreign Ministry believes this will increase our prestige significantly. Historically Germany provided Bulgaria with 36 Pz Kpfw 35(t) tanks in early February of 1940. This shipment significantly influenced the eventual decision by Bulgaria to enter the Axis.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172257;Our allies the Bulgarians have been clamoring for more advanced armor artillery and anti-tank equipment to match the Red Army. We have an opportunity to send them some of our equipment which we believe will fulfill their needs. what should we do? Historically in July of 1943 Germany finally agreed to modernize Bulgarian armored force (the 1st Armoured Brigade) and supplied it with 46 PzKpfw IV tanks 10 PzKpfW III tanks 25 Stug III assault guns and 20 Sd Kfz 222 armoured cars plus the necessary howitzers anti-tank guns etc. In the end tanks ended up fighing its builder instead of the Red Army since Bulgaria switched sides in 1944.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172258;An organized partisan unit has struck at our railroad network in the Balkans causing significant damage to the infrastructure near Zagreb and causing several shipments to be delayed. We suspect the Communists to be behind this revolting attack. Historically the first partisan unit organized in Yugoslavia was assembled in mid-June of 1941 and struck the rail network in a series of sabotages on the 22nd June of 1941. The immediate cause for these attacks was the war between Germany and Soviet Union. The events of late June will show themselves to be only a beginning of a numerous and determined partisan movement which will tie up many Axis troops in the years to come.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172279;It appears that there difficulties in General Blomberg's new marriage. Rumors are going around alleging infidelity and some illicit photographs of his new wife. This could prove to be an embarassment to this government because the Fuerher was a witness at the wedding. We should be proactive about this situation and dismiss General Blomberg from his post and reorganize the leadership of the Wehrmacht to prevent this from happening again in the future. If we fail to deal with this promptly some of our more morally conservative officers could be offended and could cause problems.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172280;Today the Reich Chancellor Adolf Hitler released a decree about restructuring the Wehrmacht. Hitler is personally taking command of the entire Wehrmacht. The Department of the Wehrmacht is now directly under his command as the High Command of the Wehrmacht and will also serve as his personal staff. The High Command of the Wehrmacht will assume control over all affairs of the Reich Ministry of War. The obligation of the High Command of the Wehrmacht in time of peace is the unified preperation on all spheres of the defence of the Reich according to the directives of Adolf Hitler.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172281;As a result of the naval limitation treaty that we signed with Great Britain the Reichstag approved funding for the construction of two new battleships. Blohm and Voss is ready to lay the keel of the first of these two battleships. This battleship will be built to our most modern battleship design.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172282;As a result of the naval limitation treaty that we signed with Great Britain the Reichstag approved funding for the construction of two new battleships. Blohm and Voss laid down the keel of the first battleship in July. Kreigsmarine Werft yard is ready to lay the keel of the second battleship. This battleship will be built to our most modern battleship design.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172283;The signing of the Anglo-German naval limitation treaty in 1935 set the size limits for the German Navy. Because of new construction by the Royal Navy we can expand the size of the fleet. The Reichs Chancellor Adolf Hitler assures us that any potential conflict with the Western Powers will not occur before 1944 so we will have time to complete an extensive building program. We will be revising the plan developed by Captain Werner Fox. Captain Fox's plan takes into account the amount of tonnage that we have allocated under the naval agreement. Captain Fox's plan is also known as 'Plan X';;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172284;We have evaluated the original Plan X for its application towards the current state of affairs across Europe. Although our internal evaluation states that a general war will probably start sometime in 1940 the Fuerher assures the Obebefehlshaber of the Navy that war will not begin before 1944. The plan that has been developed calls for the construction of a balanced fleet that will be able to challenge the Royal Navy's control of the North Sea and provide access to the Atlantic Ocean. The plan calls for the construction of battleships aircraft carriers cruisers and destroyers over a ten year period. This will make the German Navy on of the largest navies in the world. Admiral Doenitz has developed an alternative plan which will focus primarily on the construction of submarines and small warships.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172285;The naval construction plan now known as the 'Z-Plan' was submitted to the Reichs Chancellor Adolf Hitler for his approval. The naval construction plan calls for the construction of six battleships 25 cruisers four aircraft carriers 14 destroyer flotillas and numerous submarine flotillas. This new construction will enable us to control the North Sea and the Atlantic Approaches. With Hitler's approval we can start planning for the allocation of the resources that are necessary for the constuction of all of these ships. If the plan is not approved it will require us to close shipyards across the Reich due to lack of contracts.;;;;;;;;;;X
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Allemagne - Partie 16


CEVTDESC_172286;The Z-Plan for naval construction calls for warship construction to be spread out over the course of the next ten years. The first ship to be laid down will be a battleship due to the long lead time on construction that is necessary. This battleship will be of our latest design. We are also planning on laying down two submarine flotillas and a destroyer flotilla to provide balance within the fleet.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172287;The Z-Plan which was approved by Adolf Hitler calls for the construction of a large number of warships over the next nine years. The first segment of the plan was implemented ealrier in the year. The plan calls for the laying down of a second battleship. Tensions in Europe are at a peak but the Fuerher assures us that the British and French will back down and we will have time to complete these ships.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172288;The Z-Plan which was approved by Adolf Hitler was designed with the assumption that the country would remain at peace for the rest of the decade and into the next decade. Unfortunately agressive policies by Poland France and Great Britain have resulted in war across Europe. Construction of heavy warships is not at the forefront of our priorities but we will need a strong navy to rule the peace that will follow the sucessful conclusion of this war. We can decide whether we want to start the construction of a new battleship and supporting warships concentrate on small warships which can be built quickly or focus entirely on the army.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172289;Hitler has maintained his promise that the country would not be at war. This gives us the opportunity to complete the naval construction program that was contained in the Z-Plan. The plan calls for the construction of one battleship 2 cruisers and numerous destroyers and submarines. The Fuerher assures us that we will have time to complete this building program before we will be forced into a confrontation with France.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172290;The Z-Plan naval construction program approved before the war called for a large investment in naval armaments. The plan calls for the construction of a battleship and numerous cruisers destroyers and submarines. This plan is designed to increase the size of the navy by 1945. This will benefit us in the peace following the war as we are forced to control defeated nations and assure the position of the German Reich.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172291;The face of naval warfare has changed. Surface warships are unable to survive in an area where land based aircraft are present without aircover. The construction of an aircraft carrier would give the Kriegsmarine the aircover that is needed to operate in areas where enemy aircraft are active. This carrier will be built to our most advanced carrier design.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172292;The support that we have given the navy has gone to improve the state of the navy over the years. With the state of the world it is advisable that we continue our support for the fleet.The commitment of resources that this will require will be well used. The Z-Plan naval construction program that was approved before the war called for the continuing construction of large warships like battleships and cruisers in addition to the supporting warships.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172293;The Z-Plan for naval construction that was approved before the war had a time table that would allow the completion of a large balanced fleet before 1945. The first battleships in the program have already been either laid down or canceled but there is still a need for cruisers and escorts.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172294;As a part of the Z-Plan there was a requirement for the construction of a number of aircraft carriers. A new aircraft carrier can provide support for fleet elements while operating within range of enemy land based aircraft. Carrier based aircraft can also be used to attack elements of enemy fleets.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172295;The Z-Plan for naval construction that was approved before the war had a time table that would allow the completion of a large balanced fleet before 1945. The first battleships in the program have already been either laid down or canceled but there are still plans for additional battleships cruisers and other small warships. This year's program calls for a large number of warships to be laid down.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172296;The Z-Plan for naval construction that was approved before the war had a time table that would allow the completion of a large balanced fleet before 1945. The first battleships in the program have already been either laid down or canceled but there are still plans for additional battleships cruisers and other small warships. This year's program calls for a large number of warships to be laid down.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172297;The Z-Plan for naval construction that was approved before the war had a time table that would allow the completion of a large balanced fleet before 1945. All of the battleships that were planned have either been laid down or canceled. The remaining elements of the fleet are cruisers and destroyers that are required to screen and scout for the heavy units. There is also a carrier that is included with the program.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172298;The Z-Plan Naval Construction program which was approved prior to the beginning of the war called for the completion of a large balanced fleet by the end of 1944. This is the final scheduled program of warships that needs to be started to complete that program.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172299;The navy has expressed doubt in Adolf Hitler's declaration that there will be peace until 1944. This would give the navy the chance to complete an extensive construction program. By expressing their doubt the naval leadership has expressed an opinion that is shared by many leaders within the Wehrmacht. If we maintain this course of action it could create difficulties with the High Command which is loyal to the Fuerher.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172300;Admiral Karl Doenitz is advocating a naval construction program which will focus on the construction of submarines rather than surface warships. He advocates that the submarine is the only weapon which will bring England to her knees in the event of war. During the Great War submarines came close to strangling the trade between England and the rest of her empire. New submarine technology will be developed which will allow us to field a large effective submarine force. The plan is to build over two hundred submarines over the next eight years. This will allow us to have almost one hundred submarines at sea at any one time.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172301;The navy has designed a construction program that emphasises the construction of submarines over traditional surface warships. Traditional naval thought says that a fleet with battleships cruisers and destroyers is necessary to defeat the Royal Navy. The British say that the development of ASDIC has made the submarine innefective against protected merchant vessels. Admiral Doenitz believes that the use of massed submarines will make it impossible for the escorts to effectively protect their charges. Admiral Raeder has said that he will resign if the alternative plan is approved. We could pacify Admiral Raeder if we submit a plan which includes some heavy warships into the mix.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172302;The naval construction program approved by Hitler and the Reichstag calls for the expansion of the submarine fleet. As a part of that plan we are going to lay down the first submarines approved by the building program. These submarines are going to be of our most modern design and should be able to control portions of the North Sea preventing the Royal Navy from intervening in a future European war.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172303;The construction plan which was approved by Hitler and the Reichstag calls for the increased size of our submarine fleet. Construction on the first submarines went well and it is now time for additional units. These submarines should help the navy control the North Sea and prevent the Royal Navy from intervening in a future European war.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172304;With the completion of the core of our submarine fleet we can slow down the pace of submarine construction. The country should be able to maintain this pace of construction into the forseeable future.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172305;The building plan devised by Admiral Doenitz called for submarines to be the focus of our naval construction program. In order to maintain the size of our submarine fleet we need to start the construction of additional submarines at this time.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172306;The building plan devised by Admiral Doenitz called for submarines to be the focus of our naval construction program. In order to maintain the size of our submarine fleet we need to start the construction of additional submarines at this time.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172307;The building plan devised by Admiral Doenitz called for submarines to be the focus of our naval construction program. In order to maintain the size of our submarine fleet we need to start the construction of additional submarines at this time.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172308;The building plan devised by Admiral Doenitz called for submarines to be the focus of our naval construction program. In order to maintain the size of our submarine fleet we need to start the construction of additional submarines at this time.;;;;;;;;;;X
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Allemagne - Partie 17


CEVTDESC_172311;The Hungarian Prime Minister and Foreign Minister have paid a visit to Germany. The Germans tried to influence them in relations to a possible war with Czekoslovakia over the Sudetenland.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172312;Despite our efforts to persuade Hungary to join us in a possible war agains Czekoslovakia the Hungarians have decided that they only wish to revise their borders with Czekoslovakia through peacefull means.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172313;Our efforts to persuade Hungary to join us in a possible war agains Czekoslovakia have proven successfull. In return we will give them their share of the spoils of war.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172314;After the defeat of Poland Germany incorporated many Polish lands among them Silesia and Zaglebie two main industrial regions. Most of Poles opposed the new rule and brutal German policies. From the very first days sabotage became a serious issue. Moreover German attitude towards Poles led to a drastic drop in industrial efficiency in the area.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172315;Following the defeat of Czekoslovakia by Germany and Hungary the agreement signed made prior to the war divides the captured areas between the two countries.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172316;The Nationalists has accepted our proposal. We are now officially in a state of war with the Republicans.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172317;The Nationalists has rejected our proposal.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172318;In the first half (1939-1943) of World War II German economy worked on the slow pace not switching entirely to 'war mode'. That was mostly due to the political reasons - Germany were apparently winning the war so there was no sense in mobilizing the industry. All have changed in 1943 when Germany suffered some mayor defeats including capitulation of the whole 6th Army in Stalingrad cauldron and allied landing in Africa. Facing combined forces of USA, USSR and UK Germany mobilized their industry by using workforce from occupied countries and redeploing production facilities to couter Allied bomber offensive. While very effective in terms of quantity it also resulted in lower quality of the equipment and weapons.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172319;The Spanish civil war is developing to a struggle between ideologies and Franco might need aid since the Republicans are being helped by the Soviets. What should we do? A direct intervention could cause the outrage of both France and England not to menction the Soviet Union. It could cause a very tense diplomatic crisis that may even cause the war against them.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172331;Unrest in southern Serbia has proved a continued drain on our manpower. With the war with Soviet Union the military feels they need the occupation forces stationed there on the front. Our allies the Bulgarians have long claimed this area for their own and are offering to take over occupation duties. On the other hand southern Serbia is a strategically important region guarding the main road and rail lines to Greece. Shall we transfer control of southern Serbia to Bulgarians? Historically 104th infantry division charged with occupying this area was sent to the Eastern Front in December of 1941 when Bulgarians took control over Nis and the surrounding area.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172332;Partisan activity in central Serbia and the resulting unrest have proved a continued drain on our manpower. With the war with Soviet Union the military feels they need the occupation forces stationed there on the front. Our allies the Bulgarians have long claimed this area for their own and are offering to take over occupation duties. On the other hand central Serbia is a strategically important region guarding the main road and rail lines to Greece. Shall we transfer control of central Serbia to Bulgarians?;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172333;Three weeks after the Czechoslovakia events historically on October 24 1938 Polish ambassador to Berlin Jan Józef Lipski had a meeting with german foreign minister Joachim von Ribbentrop. The latter stated that normalization of relations between both countries can be achieved. The price however was high: Germany demanded incorporation of Free City of Danzig exterritorial road and railway leading through Polish Pommerania and Polish accession to the Anti-Comintern Pact. It was the first time such proposals were made officially. For Poland it was a chance of securing the western border and finding a powerful ally while Germany could win long-lost port of Danzig and a safe buffer-zone in the East. However Polish diplomats feared that pacts with Hitler would not be worth much more than the paper they were written on.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172334;Poland decided to join Anti-Comintern Pact. We have secured our Eastern flank and it might be possible to win Poland as an ally. We also started the negotiations about the future of Danzig.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172335;Shortly after Poland agreed to German demands regarding Danzig and exterritorial railway and road through the Corridor a conference started. Polish minister of foreign affairs argued that Danzig should be incorporated into Germany but Poland should retain some rights in the port especially the exterritorial Military Transit Depot on Westerplatte Peninsula. Also he demanded some compensation in technology and resources for the toll and transit fees lost due to exterritorial route to and from Eastern Prussia. He also stated that without accepting those requests no further talks about the future of Danzig will be possible.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172336;After long negotiations Poland accepted our demands. Westerplatte will remain in Polish hands and we'll have to pay some reparations but Danzig can finally be reunited with the fatherland.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172337;After long negotiations Poland refused to cave into our demands. We have intercepted a report by Leon Noel French embassador to Warsaw: Before the partitions the Poles called Danzig the Admiral of Poland thus symbolizing the importance they traditionally attached to this ancient port. The Poles of the twentieth century with their passion for the sea and their high ideals for their reborn state and what it should become are not prepared to allow themselves to be despoiled in Danzig of the rights they consider essential to them. They are unanimous on this point;they will not put up with any settlement which would not in their opinion appear likely to safeguard them.;;;;;;;;;

CEVTDESC_172338;Following the end of WWI the trade relations between Poland and Germany were constantly deteriorating. In 1926 a Customs War started - both countres raised the taxation so much that it almost halted all trade activity. On April 1st 1938 both countries signed an agreement formally ending the conflict. The agreement was to be valid until March 1st 1940. During the first six months Poland exported more than 250 000 tons of coal.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172339;The cooperation with Poland started in 1938 proved itself quite fruitful. Now the time has come for re-negotiation of our treaties and signing a new trade agreement.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172340;When we started the Customs War with Poland in the twenties we were in much better position since Poland had practically no way of exporting her coal abroad and we had more than enough of our own coal and steel. However our industry needs more and more of coal and steel with every year while Poland found other markets for their production. This time this will hurt us more than it will hurt them.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172341;Located midway between Kraków and Czestochowa in the northern part of Polish Silesia the Bledów Desert is the only true desert in Europe. It consists of 20 sq. mi. of shifting sands dunes deflation fields and oasis-like vegetation (only along the Biala Przemsza River that cuts through the desert) and even mirages on hot summer days. In 1941 the OKW prepared a plan of building there a replica of Libyan town in order to establish a military training camp for the Afrika Korps. Historically the village was built and the Rommel forces were training there before setting off to Africa. Also all pieces of German desert equipment were tested there.;;;;;;;;;;X


CEVTDESC_172346;The conquest of Czechoslovakia was a boon to German war technology. The Czechs were definite leaders in effective medium tanks and their 38(t) tank was considered one of the best in the world.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172375;When Belgium fell the King Leopold ordered to all the Belgian troops to lay down their arms to the Germans. Historically the forces in Europe followed his order but the troops in Congo continued the fight under British command;;;;;;;;;;X
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
J'en ai fini avec les gros morceaux. :)

Après ce sera plus simple.
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Voici le fichier du jour : l'Allemagne et la France sont presques finies.
 
Last edited:

ReD_SeNTEnZa

Captain
14 Badges
Oct 31, 2003
313
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • 500k Club
TRADUCTION TERMINEE


Allemagne - Partie 15
CEVTDESC_172240;En 1934, Benito Mussolini menaça d’entrer en guerre contre l'Allemagne si elle procédait à l'annexion, en apparence imminente, de l'Autriche. Étrangement cet événement marqua un tournant important dans la politique italienne qui se tourna alors favorablement vers l'Allemagne. La France et l'Angleterre n’avaient pas tenus leurs promesses de soutenir l'Italie et étaient apparemment disposées à jeter l'Italie en pâture aux loups. Hitler fit marche arrière et alors que l'administration fasciste s’ankylosait, l’Italie commença à se demander pourquoi elle risquerait une guerre pour les puissances occidentales impuissantes en apparence et manipulatrices. En 1937, les relations internationales italiennes avaient accomplies un virage à 180 degrés et les relations germano-italiennes n’avaient jamais été aussi bonnes. Hitler tira profit de ce revirement en offrant à Mussolini une visite officielle de son troisième Reich.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172241;Adolf Hitler s'est surpassé pour la visite d’état de Mussolini en Allemagne au mois de septembre 1937. Sentant la frustration du Duce vis-à-vis du traitement de l'Italie par l'Angleterre et sentant une proximité réelle avec le dictateur italien, Hitler convia Mussolini à cinq jours de parades, de défilés et de visites officielles. Hitler accéda même à une requête de Mussolini : visiter les usines d'armement ultra secrètes des Aciers Krupp. Ni le déluge de pluies ni les rires éclatants des militaires allemands n’assombrirent l'humeur de Mussolini. Au cours du plus grand événement médiatique de l’époque, des millions de gens tout autour du monde entendirent avec surprise Mussolini et Hitler déclarer dans l’enceinte du stade olympique, que le fascisme et le national socialisme étaient des mouvements politiques frères. Tandis que la communauté internationale ne pouvait plus ignorer que le jour viendrait pour une alliance fasciste, l'importance de cet événement renforçait le sentiment qu’une guerre en Europe était inévitable. Pour soigner le moral du peuple, l'Angleterre ne retransmit pas l'événement.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172246;Après avoir recréé la Serbie nous avons maintenant le choix de diriger plus ou moins étroitement le nouveau pays. Une partie de notre gouvernement plaide pour établir la Serbie comme un allié à part entière, de façon semblable à la Croatie, mais beaucoup pensent qu’on ne peut pas faire confiance aux Serbes et que la seule chose qu'ils respectent est la force. Cette faction exige que nous mettions en place un gouvernement fantoche en Serbie que nous le contrôlions plus ou moins directement. Que devons-nous faire?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172247;Après la déclaration d'indépendance de la Croatie, les provinces de la région de Banovine Hrvatska, une entité administrative croate, ont été restituées à la Croatie sans combat. Comme la Banovine Hrvatska était en quelque sorte un corps administratif souverain croate contrôlé par une majorité nationale, cet arrangement nous convient parfaitement pour le moment.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172248;Les italiens n’ont pas réussi à en finir rapidement avec la Grèce, cela nous oblige à prendre la chose en main. La Grèce est le dernier obstacle avant de pouvoir sécuriser notre flanc sud pour l'opération Barbarossa. Devons-nous finir ce que nous avons commencé?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172249;Nous avons mené à leur terme nos affaires balkaniques. Nous avons maintenant l’occasion de répondre aux souhaits de nos alliés et de résoudre les problèmes dans ce secteur. Les Bulgares réclament la Macédoine, l’Italie exige le Kosovo et la Croatie veut sa côte adriatique. Cependant les italiens et les croates se disputent quelques portions de la côte adriatique, nous pouvons les laisser résoudre ce différent eux mêmes. Allons nous diviser les territoires yougoslaves restants entre nos alliés ou bien les conserver pour nous-mêmes?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172250;Avec la Grèce hors jeu, les Bulgares nous réclament la province de Thessalonique. Puisque Thessalonique est un port méditerranéen important, les bulgares offrent l’accès militaire en échange de la province. La population grecque de Thessalonique manifeste déjà des signes de grande hostilité à notre occupation. Laisser Thessalonique aux Bulgares libérera également des troupes et de l’approvisionnement, qui seraient gaspillés dans une simple tâche d’occupation. Que devons-nous faire?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172252;Le bombardier tactique Dornier Do-17K fut spécifiquement développé pour la Yougoslavie après la démonstration du prototype Do-17M V1 lors de l’exhibition internationale d'avions militaires de Dübendorf en 1937. Le gouvernement yougoslave a exprimé son vif intérêt en achetant les conceptions et le permis pour cet avion. Pousser plus avant cet achat pourrait nous permettre d’acquérir une certaine influence au sein du gouvernement yougoslave, qui pourrait être utile à l'avenir.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172253;Le gouvernement yougoslave a exprimé son intention d’acheter quantité de nos avions de chasse Messerschmitt Bf-109 E-3. Alors que nous serions normalement prudents avec la vente d'une telle technologie de pointe à des ennemis potentiels, la Yougoslavie offre de généreuses livraisons de minerai en échange de notre avion. En outre ceci pourrait être une excellente manière de stimuler l’amitié entre nos deux pays. Devons nous poursuivre les négociations?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172254;Nous avons négocié avec succès un contrat de ventes avec la Yougoslavie. En échange de notre chasseur Messerschmitt Bf-109, les yougoslaves offrent de généreuses livraisons de minerai comprenant du précieux minerai de bauxite. Notre délégation a également impressionné les officiers yougoslaves de l'Armée de l'Air, et si tout ce passe bien, cela rapprochera nos deux nations étroitement. Les avions promis seront construits et fournis dès qu'ils seront disponibles.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172255;Nous avons négocié avec succès un contrat de ventes avec la Yougoslavie. En échange de notre chasseur Messerschmitt Bf-109, les yougoslaves offrent de généreuses livraisons de minerai comprenant du précieux minerai de bauxite et du chrome. Notre délégation a également impressionné les officiers yougoslaves de l'Armée de l'Air, et si tout ce passe bien, cela rapprochera nos deux nations étroitement. Les avions promis seront construits et fournis dès qu'ils seront disponibles.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172256;Nous avons l’opportunité d'influencer nos alliés potentiels bulgares. Leurs forces blindées sont pour la plupart désuètes et les bulgares cherchent une occasion pour les améliorer. Nous pourrions leur envoyer trois douzaines de nos chars PzKpfw 35(t). Le Ministère des Affaires Etrangères pense que cela augmentera notre prestige de manière significative. Historiquement l'Allemagne fournit à la Bulgarie 36 chars PzKpfw 35(t) début février 1940. Cet envoie pesa lourd sur la décision bulgare de rejoindre l'Axe.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172257;Nos alliés bulgares nous réclament de l’artillerie blindée plus moderne ainsi que des moyens antichars pour pouvoir rivaliser avec l'Armée Rouge. Nous avons l’occasion de leur envoyer une partie de notre équipement qui devrait les satisfaire. Que devons nous faire? Historiquement, en juillet 1943, l'Allemagne accepta enfin de moderniser les forces blindées bulgares (la 1ère brigade blindée) et lui fournit 46 chars PzKpfw IV, 10 chars PzKpfW III, 25 canons d'assaut Stug III et 20 véhicules blindés de type SdKfz 222 en plus des nécessaires canons antichar, obusiers, etc. Ces chars finirent par servir contre leurs concepteurs, plutôt que contre l'Armée Rouge puisque la Bulgarie changea de camp en 1944.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172258;Une unité organisée de partisans a frappé notre réseau de chemin de fer dans les Balkans, endommageant significativement l'infrastructure près de Zagreb et causant les retard de plusieurs acheminements. Nous suspectons que les communistes sont derrière cette attaque révoltante. Historiquement la première unité organisée de partisans en Yougoslavie a été formée à la mi-juin 1941 et a attaqué le réseau ferré dans une série de sabotages le 22 juin 1941. La raison de ces attaques était la guerre entre l'Allemagne et l’URSS. Les événements de fin juin 41 n’étaient que les prémices d'un fort et déterminé mouvement de partisans, qui fixa beaucoup de troupes de l’Axe pour les quelques années à venir.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172279;Il s'avère que le général Blomberg éprouve quelques difficultés avec son récent mariage. Des rumeurs circulent sur l'infidélité de sa nouvelle épouse et sur des photographies illicites. Ceci pourrait se révéler embarrassant pour le gouvernement car le Führer était témoin à leur mariage. Nous devrions réagir à cette situation et écarter le Général Blomberg de son poste et réorganiser le commandement de la Wehrmacht pour empêcher que ceci se reproduise à l'avenir. Si nous ne traitons pas cette affaire promptement certains de nos officiers conservateurs, très à cheval sur les questions de morale, pourraient en être offensés et causer des problèmes.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172280;Aujourd'hui le chancelier du Reich Adolf Hitler a émis un décret visant à restructurer la Wehrmacht. Hitler prend personnellement le commandement de toute la Wehrmacht. Le Département de la Wehrmacht est maintenant sous son contrôle direct en tant que Commandant Général de la Wehrmacht, qui sera également à sa disposition personnelle. Le Commandant Général de la Wehrmacht assumera le contrôle de tous les dossiers du Ministère de la Guerre du Reich. La tâche du Commandant Général de la Wehrmacht en temps de paix est le préparation conjointe de toutes les sphères de défense du Reich, selon les directives d'Adolf Hitler.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172281;Conformément au traité naval de limitation que nous avons signé avec la Grande-Bretagne, le Reichstag a débloqué des fonds pour la construction de deux nouveaux cuirassés. Blohm & Voss est prêt à poser la quille du premier de ces deux cuirassés. Ce cuirassé sera construit sur les plans de notre prototype le plus moderne.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172282;Conformément au traité naval de limitation que nous avons signé avec la Grande-Bretagne, le Reichstag a débloqué des fonds pour la construction de deux nouveaux cuirassés. Blohm & Voss a achevé la quille du premier cuirassé en juillet. Le chantier naval de la Kreigsmarine Werft est prêt à accueillir la quille du deuxième cuirassé. Ce cuirassé sera construit sur les plans de notre prototype le plus moderne.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172283;La signature du traité anglo-allemand de limitation navale de 1935 fixait une taille limite pour la marine allemande. En raison des nouvelles constructions de la Royal Navy, nous pouvons augmenter la taille de notre flotte. Le chancelier du Reich Adolf Hitler nous assure qu'aucun conflit avec les puissances occidentales ne se produira avant 1944, ainsi nous aurons le temps d’achever un programme étendu de construction. Nous mettrons à jour le plan développé par le capitaine Werner Fox. Ce plan tient compte de la quantité de tonnage qui nous est allouée par les termes de l'accord naval. Le plan du capitaine Fox est également connu en tant que 'Plan X'.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172284;Nous avons mis à jour le 'Plan X' originel pour qu’il corresponde à la situation actuelle en Europe. Bien que notre évaluation interne affirme qu'une guerre générale commencera probablement en 1940, le Führer assure l'Obebefehlshaber de la marine que la guerre ne commencera pas avant 1944. Le plan qui a été développé prévoit la construction d'une flotte équilibrée qui pourra rivaliser avec la Royal Navy pour le contrôle de la Mer du Nord et autoriser un accès à l'Océan Atlantique. Le plan nécessite la construction de cuirassés, de porte-avions, de croiseurs et de destroyers sur une période de dix ans. Ceci fera de la marine allemande l’une des plus grandes marines du monde. L’Amiral Donitz a développé un plan alternatif qui privilégie principalement la construction des sous-marins et des petits vaisseaux de guerre.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172285;Le plan naval de construction maintenant connu sous le nom de 'Plan Z' fut soumis au chancelier du Reich Adolf Hitler pour approbation. Le plan naval suggérait la construction de six cuirassés, vingt cinq croiseurs, quatre porte-avions, quatorze flottilles de destroyers et de nombreuses flottilles de sous-marins. Cette nouvelle construction nous permettra de contrôler la Mer du Nord et les approches de l’Atlantique. Avec l'approbation de Hitler, nous pouvons commencer à planifier l'attribution des ressources qui seront nécessaires à la construction de tous ces navires. Si le plan n'est pas approuvé il nous faudra fermer plusieurs chantiers navals à travers le Reich, à cause du manque de contrats.;;;;;;;;;;X
 
Last edited:

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
ReD_SeNTEnZa said:
Quelqu'un est sur celle la ? Sinon j'me lance :)

Ah ben non, y'a personne pour le moment, un peu d'aide supplémentaire c'est toujours apprécié :)
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Un peu d'aide ? Disons que SeNTEnZa a une passion pour la traduction de CORE ! :D
 

ReD_SeNTEnZa

Captain
14 Badges
Oct 31, 2003
313
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • 500k Club
JP said:
Un peu d'aide ? Disons que SeNTEnZa a une passion pour la traduction de CORE ! :D


Faut qu'ca avance!!! :rofl:
On a une Partie multi en cours sur le Core 0.85 :D

pis on m'a dit que c'etait payé a la ligne, alors moi .... :p



au fait USA part 2 terminée sur le QG ;)
 

ReD_SeNTEnZa

Captain
14 Badges
Oct 31, 2003
313
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • 500k Club
TRADUCTION TERMINEE


Allemagne - Partie 16

CEVTDESC_172286;Le Plan Z de construction navale prévoie l’étalement de la construction de vaisseau de guerre sur les dix années à venir. Le premier bateau à bâtir sera un cuirassé, à cause des longs délais d'exécution. Ce cuirassé sera du modèle le plus récent. Nous prévoyons également d’entamer la construction de deux flottilles de sous marins et d’une flottille de destroyers pour maintenir l'équilibre de la flotte.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172287;Le Plan Z qui a été approuvé par Adolf Hitler prévoie l’étalement de la construction de nombreux vaisseau de guerre sur les neufs années à venir. La première tranche du plan a été mise en application plus tôt dans l’année. Le plan nécessite la construction d'un deuxième cuirassé. Les tensions en Europe sont au haut, mais le Führer nous assure que les britanniques et les français feront marche arrière et nous aurons donc le temps d’achever ces navires.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172288;Le Plan Z, approuvé par Adolf Hitler, a été conçu en pensant que le pays resterait en paix pour le reste de la décennie et pour une partie de la décennie suivante. Malheureusement la politique agressive de la Pologne, de la France et de la Grande-Bretagne a eu pour conséquence de propager la guerre à travers l'Europe. La construction des vaisseaux de guerre lourds n'est plus au premier rang de nos priorités mais nous aurons besoin d'une marine forte pour maintenir la paix qui conclura avec succès cette guerre. Nous devons décider si nous voulons commencer la construction d'un nouveau cuirassé et de vaisseaux de guerre de support en privilégiant les petites unités, pouvant être construites rapidement ou bien se concentrer entièrement à l'armée.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172289;Hitler a tenu sa promesse que le pays ne serait pas en guerre. Ceci nous donne l'occasion de poursuivre le programme naval de construction qui a été prévu par le Plan Z. Le plan nécessite la construction d'un cuirassé, de deux croiseurs et de nombreux destroyers et sous-marins. Le Führer nous assure que nous aurons le temps d’achever ce programme de construction avant que nous soyons engagés dans une confrontation avec la France.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172290;Le programme naval de construction ou Plan Z, approuvé avant la guerre, réclame un investissement important en armements navals. Le plan prévoit la construction d'un cuirassé et de nombreux de croiseurs, destroyers et sous-marins. Ce plan est conçu pour augmenter la taille de la marine d’ici à 1945. Ceci nous sera utile pour la paix qui suivra la guerre : nous aurons à contrôler les nations vaincues et devrons assurer la position du Reich.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172291;Le visage de la guerre navale a changé. Les vaisseaux de guerre de surface ne peuvent pas survivre dans un secteur non couvert par l’aviation basée au sol. La construction d'un porte-avions donnerait à la Kriegsmarine la couverture aérienne nécessaire pour opérer dans des secteurs où l'aviation ennemie est en activité. Ce porte-avions sera construit sur notre modèle de porte-avions le plus récent.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172292;L'appui que nous avons donné à la marine a permis d’améliorer l'état de la Kriegsmarine au cours des années. Vu de l'état actuel du monde, il serait préférable que nous continuions notre effort pour améliorer la flotte. Les ressources allouées seront bien employées. Le programme naval de construction ou Plan Z, approuvé avant la guerre, prévoyait la construction continue de grands vaisseaux de guerre comme des cuirassés et des croiseurs en plus de vaisseaux de guerre de support.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172293;Le Plan Z de construction navale qui a été approuvé avant la guerre était régi par un calendrier qui permettrait l’achèvement d'une flotte puissante et équilibrée avant 1945. Les premiers cuirassés du programme sont déjà en construction ou ont été décommandés mais nous avons besoin de plus de croiseurs et de vaisseaux d’escorte.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172294;Une partie du Plan Z prévoyait la construction d'un certain nombre de porte-avions. Un nouveau porte-avions pourrait fournir l'appui pour les éléments de la flotte en opération à portée de l’aviation ennemie basée au sol. L'aviation embarquée pourra également être utilisée pour attaquer des navires ennemis.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172295;Le Plan Z de construction navale qui a été approuvé avant la guerre était régi par un calendrier qui permettrait l’achèvement d'une flotte puissante et équilibrée avant 1945. Les premiers cuirassés du programme sont déjà en construction ou ont été décommandés mais il reste encore des plans pour des cuirassés et des croiseurs additionnels et d'autres petits vaisseaux de guerre. Le programme de cette année prévoie qu’un grand nombre de vaisseaux de guerre soient mis en construction.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172296;Le Plan Z de construction navale qui a été approuvé avant la guerre était régi par un calendrier qui permettrait l’achèvement d'une flotte puissante et équilibrée avant 1945. Les premiers cuirassés du programme sont déjà en construction ou ont été décommandés mais il reste encore des plans pour des cuirassés et des croiseurs additionnels et d'autres petits vaisseaux de guerre. Le programme de cette année prévoie qu’un grand nombre de vaisseaux de guerre soient mis en construction.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172297; Le Plan Z de construction navale qui a été approuvé avant la guerre était régi par un calendrier qui permettrait l’achèvement d'une flotte puissante et équilibrée avant 1945. Tous les cuirassés du programme sont déjà en construction ou ont été décommandés. Les éléments restants de la flotte sont des croiseurs et des destroyers qui sont nécessaires pour la reconnaissance et pour protéger les unités lourdes. Il y a également un porte-avion inclus dans le programme.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172298;Le programme naval de construction ou Plan Z, approuvé avant le commencement de la guerre, prévoyait la réalisation d'une flotte puissante et équilibrée pour la fin 1944. Voici le planning final de construction des vaisseaux de guerre qui permettra d’achever le programme.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172299;La marine a exprimé ses doutes sur la déclaration d'Adolf Hitler affirmant que la paix perdurerait jusqu'en 1944. Ceci donnerait à la marine la possibilité d'achever un programme de construction étendu. En exprimant ses doutes, le commandement de la marine a exprimé une opinion largement partagée au sein du corps des officiers de la Wehrmacht. Si nous maintenons cette ligne de conduite, cela pourrait créer des tensions avec le Grand Etat Major, fidèle au Führer.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172300;L’amiral Karl Donitz préconise un programme naval de construction qui se concentrerait sur la construction de sous-marins plutôt que sur les navires de surface. Il avance que le sous-marin est la seule arme qui pourrait mettre l'Angleterre à genoux en cas de guerre. Pendant la Grande Guerre, les sous-marins sont presque parvenus à étrangler le commerce entre l'Angleterre et le reste de son empire. De nouvelles technologies pour les sous-marins seront développées, ce qui nous permettra de disposer d’une importante et efficace force submersible. Le plan prévoit de construire plus de deux cents sous-marins au cours des huit années à venir. Ceci nous permettrait de disposer d’environ une centaine de sous-marins en opération en mer à tout moment.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172301;La marine a conçu un programme qui privilégie la construction de sous-marins au détriment des navires de guerre de surface traditionnels. La pensée navale traditionnelle insiste sur le fait qu'une flotte composée de cuirassés, de croiseurs et de destroyer est nécessaire pour vaincre la Royal Navy. Les britannique affirment que le développement de l’ASDIC a rendu le sous-marin inefficace contre les navires marchands escortés. L’amiral Donitz croit que l'utilisation des sous-marins en meute rendra impossible une protection efficace des convois par leurs escortes. L’amiral Raeder a annoncé qu'il démissionnerait si le plan alternatif est approuvé. Nous pourrions apaiser l’amiral Raeder en soumettant un plan qui inclurait quelques vaisseaux de guerre lourds dans le programme.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172302; Le plan de construction, approuvé par Hitler et le Reichstag, réclame l’extension de notre flotte submersible. Pour se conformer aux directives du Plan, nous allons entamer la construction des premiers sous-marins prévus par le programme. Ces sous-marins vont être du type le plus moderne dont nous disposons et devraient pouvoir contrôler les secteurs de la Mer du Nord, empêchant la Royal Navy d'intervenir dans une future guerre européenne.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172303;Le plan de construction, approuvé par Hitler et le Reichstag, réclame l’agrandissement de notre flotte submersible. La construction des premiers sous-marins s’est bien déroulée, et il est maintenant temps d’entamer la construction de nouvelles unités. Ces sous-marins devraient aider la marine à contrôler la Mer du Nord et à empêcher la Royal Navy d'intervenir dans une future guerre européenne.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172304;Avec l'achèvement du noyau de notre flotte de sous-marins, nous pouvons ralentir la construction de submersibles. Le pays devrait pouvoir maintenir cette cadence de construction dans le futur proche.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172305;Le plan de construction conçu par l’Amiral Donitz nécessitait que les sous-marins soient le centre de notre programme naval de construction. Afin de maintenir la taille de notre flotte sous-marine, nous devons entamer la construction de sous-marins additionnels immédiatement.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172306;Le plan de construction conçu par l’Amiral Donitz nécessitait que les sous-marins soient le centre de notre programme naval de construction. Afin de maintenir la taille de notre flotte sous-marine, nous devons entamer la construction de sous-marins additionnels immédiatement.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172307;Le plan de construction conçu par l’Amiral Donitz nécessitait que les sous-marins soient le centre de notre programme naval de construction. Afin de maintenir la taille de notre flotte sous-marine, nous devons entamer la construction de sous-marins additionnels immédiatement.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172308;Le plan de construction conçu par l’Amiral Donitz nécessitait que les sous-marins soient le centre de notre programme naval de construction. Afin de maintenir la taille de notre flotte sous-marine, nous devons entamer la construction de sous-marins additionnels immédiatement.;;;;;;;;;;X
 
Last edited:
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Pour info, 60% du fichier a déjà été traduit ! :)
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
hé ben ils font un sacré boulot sur le QG alors...
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
ben y'a jp normalement qui fait le plus gros :D.
Sinon en postant ici on essaie de relire ce que font les autres et on discute des points sur lesquels on doute(j'ai vu quelques expressions tordues avec l'allemagne).
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Je prends la partie 17.