• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
un premier jet
CEVTDESC_172166; Les Alliès ont déclaré la guerre au Portugal qui a refusé de cesser tout commerce avec nous. En conséquence Portugal demande notre aide..;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172167; Le 11 Novembre 40, Schiff 16 (le raider Atlantis) rencontra le cargo britannique Automedon. Les canonnades détruisirent le pont et tuèrent les officiers sur le navire anglais, permettant l’abordage allemand et la capture de courriers top-secrets à destination du haut commandement d’Extrême Orient. Furent également saisis de nouvelles tables de codage et d’un rapport du cabinet de guerre sur les forces de défenses britanniques à Singapour, des informations concernant l’Australie et la Nouvelle-Zélande et une évaluation des intentions japonaise. Les documents ainsi que 10 000 tonnes d’essence pour avion furent envoyés au japon. Certains pensent que ces documents ont influés sur la décision japonaise de partir en guerre contre les Alliés.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172168; Les succès rapides de la Wehrmacht avaient leur contrepartie. Les nations nouvellement conquises avaient à cœur de prouver aux forces d’occupations allemandes que la guerre n’était pas encore finie. Les attaques de postes-avancés, les lignes de ravitaillement sabotées et les attaques directes sur sur les unités allemandes devinrent havituelles dans les territoires occupés. Meme si l’activité des partisans ne nuisait pas considérablement à l’effort de guerre allemand, ces attaques avaient au moins un impact sur les lignes de ravitaillement de l’armée allemande.;;;;;;;;;;X
 

Polak

Léonard devint ch'ti
3 Badges
Sep 24, 2001
2.869
11
  • For The Glory
  • March of the Eagles
  • 500k Club
FFFootix said:
2 1ères lignes : l'offre a été rejetéE/acceptéE.

On est sur de l'orthographe du Finlandais
3ème event il me semble qu'il manque qqs mots mais j'ai pas le temps de corriger.

Pour les deux premières lignes, honte à moi, mais je ne sais jamais si : dans la forme "a été", il faut accorder.

Pour les mots qui manquent, voir l'event suivant, ou le début de la description est identique (D'ailleurs, je vais corriger de ce pas .)
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
FFFootix said:
On est sur de l'orthographe du Finlandais

Non, c'est plutôt Mannerheim.
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Si j'ai bien suivi vos traductions, il reste la partie 12 à faire et pour que vous ne vous ennuyez pas, je vous donne aussi la partie 13 et 14. :p


Allemagne - Partie 13


CEVTDESC_172190;The Turkish government has decided that it will not enter into a non-agression pact with us. This means that we cannot be certain what they will do if we attack USSR.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172191;To meet German demands for labor collaboration between Vichy France and Germany the Vichy French government established compulsory labor for men between the ages of 18 and 65 and for unmarried women between the ages of 20 and 35.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172196;Following the fall of France and the creation of the Vichy government German agents moved in to take control of police agencies transportation networks and enforce industrial quotas and plans. Additional Gestapo and administrative personel followed on along with reservist units for guard duties.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172197;With the conquest of European France well in hand it is now time for German authorities to take control over key sectors. Police Gestapo and administrative personel will be reassigned to France for the betterment of teh German Reich.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172198;With the capture of Belgium it is now time for German authorities to take control over Belgian industries transportation police and communications. Personel from the Reich will be sent to effect this transition into a smooth and effective aspect of the Greater German Reich.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172199;With the total capture of the Netherlands it is now time to establish control over key sectors for the betterment of the Reich.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172200;With Denmark firmly in our hands we must take control of the key sectors for teh betterment of teh German Reich.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172201;With the capitulation of Norwegian forces we must cement our control over this Scandanavian country. We will control the key sectors for the betterment of the German Reich.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172202;The ancient lands of Greece are now under our dominance. We must now establish proper control over the key sectors for the betterment of the German Reich.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172203;Having soundly defeated the Poles in the opening move of our plans we must now assert our control over their key sectors.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172204;The Soviets are advancing through our lines in the East. We must have more soldiers to combat the Bolsheviks.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172212;According to the armistice conditions we have 4-6 weeks to withdraw all the units from the Soviet held territory. Breaking the conditions of agreement is not an option - at least for now...;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172213;After the agreed period Soviets are no longer obliged to grant military access to our withdrawing troops.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172220;As enemy forces rolled deeper into Germany desperate plans were made for the Volksturm a citizens militia to be mobilised for defense all over the nation. While often poorly equipped the numeric strength of such a militia would take a heavy toll on any invader especially when fighting from prepared positions in the cities.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172221;All but the most critical factories are shut down as the workers form into militia units and are issued with their weapons. The orders are simple: stand and fight until the last man!;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172236;The decision to make Berlin the final battleground changed the face of the city forever. Buildings were demolished to clear lanes of fire barricades blocked every road and all open areas were turned into minefields. Hundreds of thousands of civilians were armed with assorted small arms light anti-tank weapons and grenades. As the militia units formed up the factories were shut down or more often converted into impromptu strongpoints.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172237;Having rejected the idea of a national militia the last reserves of the nation were focused on providing a few more divisions for the army and fortifying the approaches to the capital as well as Berlin itself.;;;;;;;;;;X
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Allemagne - Partie 14


CEVTDESC_172240;Benito Mussolini threatened to go to war with Germany if it proceeded with the imminent annexation of Austria in 1934. Strangely this marked a major turning point in Italian politics that would come to Germany's advantage. France and England both failed to make good on their promises to support Italy and were seemingly willing to toss Italy to the wolves. Hitler backed down and as the dust settled the Fascist Administration in Italy began to wonder why it was risking war for the seemingly impotent and scheming Western Powers. By 1937 Italy's international relations had done a 180 degree turn and German-Italian relations were at an all time high. Hitler took advantage of this by offering Mussolini a National Tour of his Third Reich;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172241;Adolf Hitler outdid himself on Mussolini's state visit to Germany in September of 1937. Sensing the Duce's frustration over Italy's treatment by England and feeling an actual kinship with the Italian Dictator Hitler treated Mussolini to five days of parades rallies and offical visits. Hitler would even grant a request of Mussolini's to view the ultra secret armament factories of Krupp Steel. Even downpours and guffaws by the German military wouldn't sour Mussolini's mood. In the largest international media event of the time millions around the world would hear Mussolini and Hitler suprisingly declare that Fascism and National Socialism were equal political movements in the Olympic Stadium. While the international community knew the day would come for a fascist alliance the magnitude of the event hung a cloud of inevitability of war over Europe. For morale purposes England would not transmit the event.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172246;Having recreated Serbia we now have the choice as to how closely we shall direct the new country. While some in our government advocate setting Serbia up as a full ally similar to Croatia most fear that the Serbs cannot be trusted and that the only thing they recognize is power. This faction demands that we create a puppet government in Serbia and control it more or less directly. What shall we do?;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172247;Following the declaration of Croatian independence the provinces comprising the mainland Banovina Hrvatska a Croatian administrative entity have been turned over to Croatia without a fight. As Banovina Hrvatska was in many ways a sovereign administrative body controled by a Croatian national majority this arrangement will suit us greatly for the moment.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172248;Italian failure to deal promptly with Greece is forcing us to handle the matter ourselves. Greece is the last obstacle in securing our southern flank for Operation Barbarossa. Shall we finish what we have started?;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172249;Having finalized our business in the Balkans we now have the chance to resolve our allies' wishes and problems in this area. Bulgarians are clamoring for Macedonia Italy demands Kosovo and Croatians are demanding their Adriatic coast. While there is some dispute between Italy and Croatia over portions of the Adriatic coast we can allow them to resolve their differences on their own time. Shall we divide the remaining Yugoslav territories among our allies or shall we keep them for ourselves?;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172250;With Greece out of the picture the Bulgarians are clamoring to take over the province of Thessaloniki. Since Thessaloniki is an important Mediterranean port they are offering us military access in exchange for the province. The Greek population of Thessaloniki is already showing signs of great hostility to our rule. Leaving Thessaloniki to Bulgarians will also free up some troops and supplies slated for occupation duty. What shall we do?;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172252;Dornier Do-17K tactical bomber was specifically developed for Yugoslavia after demonstration of Do-17M V1 prototype at International Military Aircraft Competition in Dubendorf in 1937. Yugoslav government has expressed a keen interest in purchasing the designs and the license for this aircraft. Allowing the purchase to go ahead could give us some influence with the Yugoslav government which might be useful in the future.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172253;Yugoslav government has expressed an interest in purchasing a quantity of our Messerschmitt Bf-109 E-3 fighter aircraft. While we would normally be cautious with the sale of such advanced technology to potential enemies Yugoslavs are offering generous ore shipments in return for our aircraft. Also this could be an excellent way to foster a friendship between our two countries. Should we proceed with negotiations?;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172254;We have successfully negoatiated a sales deal with Yugoslavia exchanging our Messerschmitt Bf-109 E-3 fighter technology for generous Yugoslav ore shipments including shipments of valuable bauxite ore. Our delegation has also impressed the Yugoslav Air Force officers hopefully bringing our two countries closer together. The promised planes will be built and delivered as soon as they are available.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172255;We have successfully negoatiated a sales deal with Yugoslavia exchanging our Messerschmitt Bf-109 fighter technology for generous Yugoslav ore shipments including shipments of valuable bauxite and chrome ore. Our delegation has also impressed the Yugoslav Air Force officers hopefully bringing our two countries closer together. The promised planes will be built and delivered as soon as they are available.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172256;We have an opportunity to influence our potential allies the Bulgarians. Their armored forces are mostly obsolete and they have been clamoring for a chance to upgrade them. We are to send them three dozen of our Pz Kpfw 35(t) tanks. Foreign Ministry believes this will increase our prestige significantly. Historically Germany provided Bulgaria with 36 Pz Kpfw 35(t) tanks in early February of 1940. This shipment significantly influenced the eventual decision by Bulgaria to enter the Axis.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172257;Our allies the Bulgarians have been clamoring for more advanced armor artillery and anti-tank equipment to match the Red Army. We have an opportunity to send them some of our equipment which we believe will fulfill their needs. what should we do? Historically in July of 1943 Germany finally agreed to modernize Bulgarian armored force (the 1st Armoured Brigade) and supplied it with 46 PzKpfw IV tanks 10 PzKpfW III tanks 25 Stug III assault guns and 20 Sd Kfz 222 armoured cars plus the necessary howitzers anti-tank guns etc. In the end tanks ended up fighing its builder instead of the Red Army since Bulgaria switched sides in 1944.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172258;An organized partisan unit has struck at our railroad network in the Balkans causing significant damage to the infrastructure near Zagreb and causing several shipments to be delayed. We suspect the Communists to be behind this revolting attack. Historically the first partisan unit organized in Yugoslavia was assembled in mid-June of 1941 and struck the rail network in a series of sabotages on the 22nd June of 1941. The immediate cause for these attacks was the war between Germany and Soviet Union. The events of late June will show themselves to be only a beginning of a numerous and determined partisan movement which will tie up many Axis troops in the years to come.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172279;It appears that there difficulties in General Blomberg's new marriage. Rumors are going around alleging infidelity and some illicit photographs of his new wife. This could prove to be an embarassment to this government because the Fuerher was a witness at the wedding. We should be proactive about this situation and dismiss General Blomberg from his post and reorganize the leadership of the Wehrmacht to prevent this from happening again in the future. If we fail to deal with this promptly some of our more morally conservative officers could be offended and could cause problems.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172280;Today the Reich Chancellor Adolf Hitler released a decree about restructuring the Wehrmacht. Hitler is personally taking command of the entire Wehrmacht. The Department of the Wehrmacht is now directly under his command as the High Command of the Wehrmacht and will also serve as his personal staff. The High Command of the Wehrmacht will assume control over all affairs of the Reich Ministry of War. The obligation of the High Command of the Wehrmacht in time of peace is the unified preperation on all spheres of the defence of the Reich according to the directives of Adolf Hitler.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172281;As a result of the naval limitation treaty that we signed with Great Britain the Reichstag approved funding for the construction of two new battleships. Blohm and Voss is ready to lay the keel of the first of these two battleships. This battleship will be built to our most modern battleship design.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172282;As a result of the naval limitation treaty that we signed with Great Britain the Reichstag approved funding for the construction of two new battleships. Blohm and Voss laid down the keel of the first battleship in July. Kreigsmarine Werft yard is ready to lay the keel of the second battleship. This battleship will be built to our most modern battleship design.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172283;The signing of the Anglo-German naval limitation treaty in 1935 set the size limits for the German Navy. Because of new construction by the Royal Navy we can expand the size of the fleet. The Reichs Chancellor Adolf Hitler assures us that any potential conflict with the Western Powers will not occur before 1944 so we will have time to complete an extensive building program. We will be revising the plan developed by Captain Werner Fox. Captain Fox's plan takes into account the amount of tonnage that we have allocated under the naval agreement. Captain Fox's plan is also known as 'Plan X';;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172284;We have evaluated the original Plan X for its application towards the current state of affairs across Europe. Although our internal evaluation states that a general war will probably start sometime in 1940 the Fuerher assures the Obebefehlshaber of the Navy that war will not begin before 1944. The plan that has been developed calls for the construction of a balanced fleet that will be able to challenge the Royal Navy's control of the North Sea and provide access to the Atlantic Ocean. The plan calls for the construction of battleships aircraft carriers cruisers and destroyers over a ten year period. This will make the German Navy on of the largest navies in the world. Admiral Doenitz has developed an alternative plan which will focus primarily on the construction of submarines and small warships.;;;;;;;;;;X
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Mon Dieu la 14 est interminable :eek:.
J'ai commencé la 12, je vois qu'on l'a remarqué :eek:o
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
forezjohn said:
Mon Dieu la 14 est interminable :eek:.
Et tu n'as pas encore vu les parties 19, 19 bis, 20 et 20 bis ! :p

Sérieusement, je n'avais pas fait attention car je compte surtout aux nombre d'évènements : 16 pour la partie 13 et 18 pour la partie 14.
Mais la partie 14 contient beaucoup beaucoup plus de texte ! :eek:



forezjohn said:
J'ai commencé la 12, je vois qu'on l'a remarqué :eek:o
Si si en haut de la discussion, mais elle n'est pas finie. :)
 

Polak

Léonard devint ch'ti
3 Badges
Sep 24, 2001
2.869
11
  • For The Glory
  • March of the Eagles
  • 500k Club
JP said:
Non, c'est plutôt Mannerheim.

J'avais même pas fait gaffe :D :D

C'est la faute aux anglos qui ont mal écrit ce nom... Et je m'amuse pa sà traduire ces noms propres
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
gonzoo said:
Juste pour signaler que la fenètre d'attaque tactique aérienne est appelée "destruction d'armée".

Bizarre ça.
Dans le fichier text.csv du 20/09 que j'ai mis dans cette discussion, il n'y a aucun texte "destruction d'armée" !!! :confused:

Tu utilises bien ce fichier pour CORE ? Tu n'aurais pas une copie d'écran pour voir ?
 

Boudiboudi

Major
1 Badges
Sep 18, 2003
595
0
Visit site
  • Victoria 2
Juste un détail.

Ce que tu nous fais traduire JP, c'est le CORE 0.8 (comme indiqué dans le titre) ou le CORE 0.84, seul compatible 1.06c ?

Un doute affreux m'assaille, comme disent les sud-africains...
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
normalement, c'est le 0.84

mais qui doit pouvoir etre repris par ailleurs.

Une remarque, lors de mes attaques aériennes tactique, j'ai un joli titre: Declare war, je sais pas si ça vient de Core ou de moi mais voilà c'est dit.
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Boudiboudi said:
Juste un détail.

Ce que tu nous fais traduire JP, c'est le CORE 0.8 (comme indiqué dans le titre) ou le CORE 0.84, seul compatible 1.06c ?

Un doute affreux m'assaille, comme disent les sud-africains...

C'est bien le 0.84.
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
forezjohn said:
Une remarque, lors de mes attaques aériennes tactique, j'ai un joli titre: Declare war, je sais pas si ça vient de Core ou de moi mais voilà c'est dit.

Arf... Un autre problème.

Cela vient de là :
Code:
WTACBOMB_1;Declare war;;;;;;;;;;X

et c'est dû à CORE.


Je remplacerai par

Code:
WTACBOMB_1;;;;;;;;;;;X

dans notre fichier de traduction.
 
Last edited:
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
Fichier du jour.
 
Last edited:

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
JP said:
Arf... Un autre problème.

Cela vient de là :
Code:
WTACBOMB_1;Declare war;;;;;;;;;;X

et c'est dû à CORE.


Je remplacerai par

Code:
WTACBOMB_1;;;;;;;;;;;X

dans notre fichier de traduction.

ça serait peut etre mieux de mettre bombardement tactique non?
 
Jan 26, 2000
4.640
2
perso.club-internet.fr
forezjohn said:
ça serait peut etre mieux de mettre bombardement tactique non?

Dans le fichier original anglais 1.06, il n'y a rien donc je n'ai rien mis non plus.
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Ma partie 12.

y'a 2 3 passages avec des expressions tordus, je vous fais le topo quand je serais revenu chez moi.

CEVTDESC_172166; Les Alliés ont déclaré la guerre au Portugal qui a refusé de cesser tout commerce avec nous. En conséquence Portugal demande notre aide..;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172167; Le 11 Novembre 40, le Schiff 16 (croiseur léger Atlantis employé pour chasser les navires de commerce) rencontra le cargo britannique Automedon. Des obus détruisirent le pont et tuèrent les officiers, sur le navire anglais, permettant l’abordage allemand et la capture de courriers top-secrets à destination du haut commandement d’Extrême Orient. Furent également saisis de nouvelles tables de codage et un rapport du cabinet de guerre sur les forces de défenses britanniques à Singapour, des informations concernant l’Australie et la Nouvelle-Zélande et une évaluation des intentions japonaise. Les documents ainsi que 10 000 tonnes d’essence pour avion furent envoyés au japon. Certains pensent que ces documents ont influés sur la décision japonaise de partir en guerre contre les Alliés.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172168; Les succès rapides de la Wehrmacht avaient leur contrepartie. Les nations nouvellement conquises avaient à cœur de prouver aux forces d’occupations allemandes que la guerre n’était pas encore finie. Les attaques de postes-avancés, les lignes de ravitaillement sabotées et les attaques directes sur les unités allemandes devinrent habituelles dans les territoires occupés. Même si l’activité des partisans ne nuisait pas considérablement à l’effort de guerre allemand, ces attaques avaient au moins un impact sur les lignes de ravitaillement de l’armée allemande.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172169; L’invasion de l’Union Soviétique a donné l'occasion au régime fasciste de provoquer une frénésie de soutient à l'Axe, plus particulièrement de la part de l’Eglise Catholique qui a bénit les soldats en partance pour la « Croisade contre les Impies de l’Est ». Même après l’envoi d’un corps d’armée complet comme force expéditionnaire pour aider les Allemands, des milliers d’Italiens se portèrent volontaire pour rejoindre la Heer alors que les forces armées italiennes avaient grandement besoin de d’hommes.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172170; Après la reddition italienne en 1943, il restait des troupes italiennes pro-fascistes qui désiraient continuer le combat au coté de l’Allemagne. Quelque 15000 volontaires italiens passèrent un période d’entraînement dans le sud de l’Allemagne avant de repartir sous le nom de légion SS Italie. Au départ utilisé lors d’opération anti résistants en décembre 1944, cette unité ne méritait pas aux yeux d’Himmler le statut de Waffen-SS. Mais en 1944 quand ces troupes se distinguèrent lors d’une action contre un débarquement allié a Anzio, Himmler les proclama Waffen-SS. Plus tard la légion SS Italia fut promue au statut complet de division. Des éléments de cette divisions survécurent jusqu’aux derniers jours de la guerre, quand ayant épuisé leurs munitions ils se rendirent imprudemment à des résistants qui massacrèrent tous les survivants jusqu'au dernier.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172171; Les Français et les Allemands ont signé un accord par lequel ils garantissent l’inviolabilité des frontières actuelles et promettent de se consulter pour résoudre toutes les disputes pacifiquement.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172172;France has rejected our generous offer;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172173; Lors d’un discours au Reichstag, le chancelier Adolf Hitler a officiellement dénoncé le traité naval anglo-allemand de 1935 qui restreignait la taille de la marine allemande à 1/3 de celle de la Royal Navy, ainsi que le pacte de non-agression germano-polonais de 1934 en accusant les gouvernements anglais et polonais d’essayer d’encercler l’Allemagne. Le chancelier Hitler a renouvelé ses exigences sur Posen et Dantzig et a offert des pactes bilatéraux de non-agression aux Etats baltes et Scandinaves. En réponse, le gouvernement polonais a abandonné sa demande de garantie de la part de la Russie et soutient les efforts britanniques pour s’attirer le soutient soviétique dans un nouveau front de la paix.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172174; Lors d’un discours au Reichstag, le chancelier Adolf Hitler a officiellement dénoncé le traité naval anglo-allemand de 1935 qui restreignait la taille de la marine allemande à 1/3 de celle de la Royal Navy, ainsi que le pacte de non-agression germano-polonais de 1934 en accusant les gouvernements anglais et polonais d’essayer d’encercler l’Allemagne. Le chancelier Hitler a renouvelé ses exigences sur Posen et Dantzig et a offert des pactes bilatéraux de non-agression aux Etats baltes et Scandinaves. En réponse, le gouvernement polonais a abandonné sa demande de garantie de la part de la Russie et soutient les efforts britanniques pour s’attirer le soutient soviétique dans un nouveau front de la paix.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172175;Le Danemark a décidé de signer le pacte de non-agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172176;Le Danemark a refusé de signer le pacte de non agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172177; La Norvège a décidé de signer le pacte de non-agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172178; La Norvège a refusé de signer le pacte de non agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172179; La Suède a décidé de signer le pacte de non-agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172180; La Suède a refusé de signer le pacte de non agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172181; La Finlande a décidé de signer le pacte de non-agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172182; La Finlande a refusé de signer le pacte de non agression que nous lui avons proposé.;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172184; Le Mexique nous a envoyé une proposition commerciale et a offert du pétrole en échange de fournitures industrielles..;;;;;;;;;;X

CEVTDESC_172187; A la suite de l’Anschluss de l’Autriche, le Mexique fut le seul pays à émettre une protestation officielle..;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172188; Les gouvernement allemands et turques ont signé un pacte de non agression. Ce traité laissait les Turques en dehors de la guerre en Europe alors qu’il protégeait le flanc allemand en vue de l’invasion de l’Union Soviétique..;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172189; Le gouvernement turc a décidé de signer le pacte de non-agression que nous lui avons proposé. C’est une très bonne nouvelle.
.;;;;;;;;;;X
 
Last edited: