Traduction CORE2

[unmerged(45766)]

dès qu'ils finissent les évènements de mobilisation, il sort.

Bien, bien, bien. Merci.

 

[Captain Frakas]

Annoncé pour le 15 janvier :

http://www.europa-universalis.com/forum/showthread.php?p=4838541#post4838541

 

[unmerged(50)]

Benh vous etes tous morts les gars...?

Au fait, ya un deadline, quelque chose?
Parce que la en janvier va y avoir les vacances, j'aurai plus de temps, si effectivement la desertion est generale... Revenez citoyens, Core a besoin de vous!!!

Il n'y a pas de deadline mais c'est sûr que nous n'avançons pas vite.
Moi-même j'ai du mal ayant peu de temps disponible.

Mais persévérons tout de même.

 

[FFFootix]

dès qu'ils finissent les évènements de mobilisation, il sort.

ce seraient-ils inspirés du MOD33 ??

 

[FFFootix]

Comment ça avait été organisé par Aegnor pour l'AGCEEP ?
il avait pas fourni des fichiers d'event par pays ?
c'est pas faisable pour HOI2 ?

 

[unmerged(18602)]

Soldat leve-toi soldat leve-toi!

Allez quoi, flute... Dit-il alors qu'il ne fout rien lui-meme

Non serieusement je finis mes pages de mini-memoire avant de m'y remettre...

 

[Cypho51]

Il sera téléchargeable où??? (quand il sera disponible)

 

[unmerged(50)]

Certainement sur le site de CORE comme pour le 1.

 

[Cypho51]

Ha? d'accord... Et il est où le site de Core?

 

[unmerged(45766)]

Est-ce qu'il sera compatible avec la 1.3b ?

 

[forezjohn]

bon je suis en train de tenter les traductions de l'aérien et j'ai souvent le terme spirit qui revient:
"firebrigade" spirit
superiority spirit

je ne vois rien de mieux que "doctrine" pour traduire ce terme, qu'en pensez vous?

 

[FFFootix]

bon je suis en train de tenter les traductions de l'aérien et j'ai souvent le terme spirit qui revient:
"firebrigade" spirit
superiority spirit

je ne vois rien de mieux que "doctrine" pour traduire ce terme, qu'en pensez vous?

esprit p) / état d'esprit / mentalité
bon ben va pour doctrine alors

 

[unmerged(18602)]

Tu traduis quels groupes John?

J'avais déjà fait une proposition sur superiority spirit dans mon morceau de traduction sur la page précédente, vu que je l'avais rencontré aussi, qu'est ce que tu en dis?

 

[forezjohn]

hmm c'est partie 6

 

[unmerged(18602)]

t'es un rapide...

 

[forezjohn]

euh non je ne crois pas c'est juste que j'avais pris une partie comme ça