• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Marirosa

Presumed Jack the Ripper
83 Badges
May 18, 2001
4.859
2.594
Visit site
  • Victoria 3 Sign Up
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings Complete
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Rome Gold
  • Hearts of Iron III
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • BATTLETECH
  • For The Glory
  • Age of Wonders III
  • Cities in Motion
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Shadowrun Returns
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Ship Simulator Extremes
  • Arsenal of Democracy
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Supreme Ruler 2020
  • Sword of the Stars
  • Pillars of Eternity
  • Knights of Honor
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Rise of Prussia
  • Majesty 2
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • The Kings Crusade
  • Lead and Gold
Tienes excusa. Con el parche 1.28.1 no funcionaba lo de actualizar mods. Ahora con la 1.28.2 creo que ya está arreglado.
 

Lister23

Casi SMF
71 Badges
Mar 29, 2007
1.447
3.241
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Necroids
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Surviving Mars
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Stellaris
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Shadowrun Returns
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Stellaris: Megacorp
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Prison Architect
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • 500k Club
Mucha gracias. :)

Una cosa que no se si está bien traducida. Lo he visto en vanilla y lo sigo viendo en la traducción: un país llamado "Ü" (sin dieresis en vanilla) en la zona de Nepal, más o menos. ¿Está bien?
 

Rual

Second Lieutenant
35 Badges
Nov 23, 2013
170
11
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • Age of Wonders: Planetfall Season pass
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Stellaris
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Crusader Kings II
Mucha gracias. :)

Una cosa que no se si está bien traducida. Lo he visto en vanilla y lo sigo viendo en la traducción: un país llamado "Ü" (sin dieresis en vanilla) en la zona de Nepal, más o menos. ¿Está bien?
Dividieron en dos el país Ü-Tsang, que creo que es formable ahora.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ü-Tsang

Yo le puse la diéresis a la U, porque no tenía mucho sentido sin ella, la verdad
 

Universitas Christiana

Corporal
31 Badges
Aug 5, 2019
27
1
  • Europa Universalis III
  • Semper Fi
  • Magicka
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Shadowrun Returns
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
¡Hola! Muchas gracias por una traducción mejorada. La verdad es que llevaba tiempo quejándome de la traducción original, que falla más que una escopeta de feria. Yo me dedico profesionalmente a la enseñanza de la lengua española y soy un apasionado de los videojuegos y de la historia, así que cosas como "hemos convertido a religión de católico" me mataban...

Si puedo colaborar o echar una mano de alguna manera, no dudéis en decírmelo.

Y por cierto, ¿no hay forma de cambiarle el nombre a los países? Me desconcierta el caso de Aquisgrán, por ejemplo. La provincia sí está traducida (Aquisgrán), pero el nombre del país sigue siendo Aachen.
 

Malatesta

Capo di tutti capi
94 Badges
Nov 23, 2004
13.531
2.146
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • March of the Eagles
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Victoria 3 Sign Up
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Deus Vult
  • East India Company
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
La madre que parió al launcher nuevo y el nuevo formato de los mods.

A mi me ha pasado :D

version="1.29"
tags={
"Alternative History"
"Converted From CKII"
"Expansion"
}
name="prueba1"
path="C:/Users/ruyma/Documents/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod/prueba1"

La última línea es la que tienes que poner en el lanzador antes de actualizarlo.
 

Malatesta

Capo di tutti capi
94 Badges
Nov 23, 2004
13.531
2.146
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • March of the Eagles
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Victoria 3 Sign Up
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Deus Vult
  • East India Company
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete

Kharnete

Gilipollas Freelance
74 Badges
May 17, 2004
1.384
1.275
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Semper Fi
  • The Showdown Effect
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
Explícame cómo lo has actualizado, porque yo no puedo hacerlo. Además intento poner que el mod va con la versión 1.29.1 con el formato 1.29.*.* de siempre y me salta un mensaje de error, aunque funcione
https://forum.paradoxplaza.com/foru...u-xxi-pike-shot.1244006/page-11#post-25848852

Pues ahora no estoy seguro de los detalles XD. Juraría que simplemente "creé" un nuevo mod con los archivos del viejo , que al llamarse igual "sobreescribió" el del Workshop (mismo numerito de ID, etc) con el formato nuevo.

FAKE EDIT: Básicamente lo que comentan aquí: https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/updating-mods.1246279/page-2#post-25842971

Lo del 1.29 y tal, por si sirve yo lo tengo tal que así tanto en el decriptor.mod:

version="1.29"
tags={
"Translation"
}
name="Traduccion mejorada al castellano"
picture="thumbnail.png"
supported_version="1.29.*.*"
remote_file_id="211047115"

Traducast.mod:


version="1.29"
tags={
"Translation"
}
name="Traduccion mejorada al castellano"
path="C:/Users/Xavi/Documents/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod/traducast"
picture="thumbnail.png"
supported_version="1.29.*.*"

Personalmente me furula, pero no he recibido confirmación de si va o no por alguien ajeno a mi :D:D
 

Rual

Second Lieutenant
35 Badges
Nov 23, 2013
170
11
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • Age of Wonders: Planetfall Season pass
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Stellaris
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Crusader Kings II
Buenas. Perdón por estar un poco desaparecido, pero entre no sé porqué no me iba el mod en local y problemas personales, no me he podido poner con él.

He estado corrigiendo varios archivos con cosas que he visto en steam, como lo de la cultura yurchen o las ideas hosokawa. He quitado un archivo que ya no valía y he añadido dos más que no tengo muy claro donde se ven, pero bueno. Veré si puedo seguir corrigiendo lo que hay antes de que salga el próximo DLC...

@Kharnete https://www.dropbox.com/s/2e1o60v5uuz1zei/localisation200319.zip?dl=0