• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

flecky80

Sergeant
26 Badges
Jun 16, 2012
62
1
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Mount & Blade: Warband
  • Victoria 2
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Prison Architect
  • Prison Architect: Psych Ward
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
hoy me he comprado el victoria 2 con todos los DLC

tengo que copiar todas las traducciones o con esta basta?
 

Asclepio

Oficial médico
21 Badges
May 18, 2006
617
3
  • Hearts of Iron III
  • Mount & Blade: Warband
  • 500k Club
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Semper Fi
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II
  • For the Motherland
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
Con el Vicky II recien comprado voy a probar la traduccion, gracias alos esforzados escribanos.
 

Danito

Second Lieutenant
73 Badges
Apr 21, 2011
139
8
  • Crusader Kings II
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris: Distant Stars
  • Cities: Skylines - Parklife
  • 500k Club
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Cities: Skylines Industries
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines
  • Rome Gold
Buenas, queria traducir una expansión del Vic 2: HOD para empezar con el tema de las traducciones y eso (estoy pensando en Sir o Modern Day Mod) Sabríais decirme que programas o si sabéis de algun tutorial para empezar a traducir?

Saludos y gracias!!
 

Aquila_Rapax

Corporal
16 Badges
Oct 9, 2014
31
0
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
Me he descargado la traducción y he hecho los cambios pertinentes en "settings", pero no consigo que el juego aplique la traducción. Es posible que por tener el juego en STEAM tenga algún problema?
Un saludo y gracias
 

manuuu

Captain
60 Badges
Apr 28, 2013
373
147
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Sengoku
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Humble Paradox Bundle
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II
  • Prison Architect
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • War of the Roses
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Victoria 2
  • Teleglitch: Die More Edition
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Shadowrun: Hong Kong
No debe de ser un problema, asegurate que sobreescribiste toda la varpeta localisation donde tengas la libreria de steam, normalmente es steam/steamapps/common/victoria 2

Y luego el settings de mis documentos, inicia dos veces el juego a ver... Es raro porque si lo tienes bien no tiene nada que ver que lo tengas de steam.
 

Aquila_Rapax

Corporal
16 Badges
Oct 9, 2014
31
0
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
No debe de ser un problema, asegurate que sobreescribiste toda la varpeta localisation donde tengas la libreria de steam, normalmente es steam/steamapps/common/victoria 2

Y luego el settings de mis documentos, inicia dos veces el juego a ver... Es raro porque si lo tienes bien no tiene nada que ver que lo tengas de steam.
Gracias!
Probaré lo que me dices.
Saludos!
 

Aquila_Rapax

Corporal
16 Badges
Oct 9, 2014
31
0
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
Buenas compañeros, he encontrado otra traducción. No es completa pero está muy bien y es la práctica totalidad del juego. Los aspectos no traducidos son solo la colonización y poco más.
LINK: http://www.mediafire.com/download/byojsycewozovvd/Archivos+de+traduccion+de+Victoria+2.rar
Dentro del propio archivo comprimido hay unas instrucciones para saber dónde aplicar la traducción.
He podido extraerlo del siguiente vídeo de Youtube.
VIDEO TUTORIAL:
Saludos!
 

Aquila_Rapax

Corporal
16 Badges
Oct 9, 2014
31
0
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2

maxaitor

Recruit
18 Badges
Oct 17, 2014
5
1
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Stellaris: Apocalypse
  • Crusader Kings II
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Charlemagne
He sobreescrito localisation y cambiado lo de settings y me sigue saliendo en inglés.
 

infall

Recruit
41 Badges
Sep 6, 2009
1
0
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • 500k Club
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Iron Cross
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Hearts of Iron III Collection
Comprado en Steam y con win 7: sobreescribe la carpeta localisation y en "Mis Documentos\Paradox Interactive\Victoria II" encontrarás el archivo settings que debes modificar. Cambia ahí "language=l_spanish" y verás como funciona.
 

maxaitor

Recruit
18 Badges
Oct 17, 2014
5
1
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Stellaris: Apocalypse
  • Crusader Kings II
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Charlemagne
Comprado en Steam y con win 7: sobreescribe la carpeta localisation y en "Mis Documentos\Paradox Interactive\Victoria II" encontrarás el archivo settings que debes modificar. Cambia ahí "language=l_spanish" y verás como funciona.
Muchas gracias, yo lo sustituia en la carpeta de Victoria en Steam y por eso no me iba.
 

Fernandof

Sergeant
69 Badges
Jun 25, 2002
74
3
Visit site
  • Stellaris
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Cities: Skylines - Campus
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Victoria 2
Hola a todos!

Les cuento que compre el pack de rebajas de steam, baje la traduccion al español y modifique el setting.
La cuestion es que al ejecutar el juego me da el siguiente error:

"File exception:
Exception in: virtualfilessystem.cpp, line: 662. Desciption: El sistema no puede encontrar el archivo especificado"

Alguien sabe como solucionar esto?
Gracias!
 

Fernandof

Sergeant
69 Badges
Jun 25, 2002
74
3
Visit site
  • Stellaris
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Cities: Skylines - Campus
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Victoria 2
Hola a todos!

Les cuento que compre el pack de rebajas de steam, baje la traduccion al español y modifique el setting.
La cuestion es que al ejecutar el juego me da el siguiente error:

"File exception:
Exception in: virtualfilessystem.cpp, line: 662. Desciption: El sistema no puede encontrar el archivo especificado"

Alguien sabe como solucionar esto?
Gracias!
Listo!!!

No era un problema de traduccion sino que debia borrar la carpeta de cache, aviso por si alguien tiene el mismo problema.
 
  • 2
Reactions:

Guriezous

Major
50 Badges
Jun 6, 2015
632
44
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Crusader Kings III Referal
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Hearts of Iron III
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
Ahora que finalmente tengo el Victoria II y todos sus dlc, solo puedo deciros que... ¡¡Muchas gracias a todos!!