• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

RenatoDS

Second Lieutenant
41 Badges
Oct 23, 2011
113
20
  • Sengoku
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Penumbra - Black Plague
  • Pirates of Black Cove
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Arsenal of Democracy
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars II
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Mount & Blade: Warband
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Lead and Gold
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • For The Glory
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Darkest Hour
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II
  • Cities in Motion
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
Traducción de Victoria II: A House Divided

Nueva Traducción de Vic2: HoD

[HR][/HR]
Traducido hasta la versión 2.31.

Subida nueva versión donde se corrigen algunos errores

Para instalar dirigirse a la carpeta donde se encuentra instalado el juego, una vez ahí pegar la carpeta localisation de la traducción en esta y sustituir todos los archivos.

Para cambiar el idioma nos dirigiremos a al directorio en "Documentos" o "Mis Documentos": Paradox Interactive\Victoria II. Dentro de la carpeta tendremos que ubicar un archivo de texto llamado settings y modificar el fragmento:

language=l_english

por:

language=l_spanish

Guardamos los cambios, y podemos dar el cambio de idioma por hecho.

O simplemente copiar el archivo "settings" que está incluido en la descarga y pegarlo dentro del directorio entes mensionado, remplazando el archivo.
 

Attachments

Last edited:

MrTrt

Major
59 Badges
Feb 25, 2012
710
75
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • March of the Eagles
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Prison Architect
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
Yo ayudaría pero la verdad que son malas fechas para pedir ayuda, muchos estaremos ocupados con familia y cosas así.
 

RenatoDS

Second Lieutenant
41 Badges
Oct 23, 2011
113
20
  • Sengoku
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Penumbra - Black Plague
  • Pirates of Black Cove
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Arsenal of Democracy
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars II
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Mount & Blade: Warband
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Lead and Gold
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • For The Glory
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Darkest Hour
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II
  • Cities in Motion
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
Admito que es cierto, pero al mismo tiempo estas fechas son las únicas que estaré libre de universidad, hasta el verano. Hare lo que pueda yo mismo, luego compartiré el resultado.
 

Ocelot89

Corporal
68 Badges
Sep 28, 2011
37
7
  • Sengoku
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Magicka
  • March of the Eagles
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Cities in Motion 2
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • For the Motherland
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis III Complete
  • Prison Architect
  • Mount & Blade: Warband
  • Pride of Nations
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • War of the Roses
Muchísimas gracias por el esfuerzo. De verdad, gente como tú hace grande a esta comunidad.
 

jafloresl

Marshal of Mexico
45 Badges
Feb 1, 2007
1.195
6
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
jaja, andaba buscando este tema y no lo encontraba, hasta que se me ocurrio ver en los "Sticky". Gracias por ponerlo ahi para que no se pierda, y muchas gracias a los autores de esta traduccion.
 

RenatoDS

Second Lieutenant
41 Badges
Oct 23, 2011
113
20
  • Sengoku
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Penumbra - Black Plague
  • Pirates of Black Cove
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Arsenal of Democracy
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars II
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Mount & Blade: Warband
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Lead and Gold
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • For The Glory
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Darkest Hour
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II
  • Cities in Motion
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
Traducción actualizada hasta la versión oficial 2.31, cambios mínimos en los archivos location.
 
Last edited:
Oct 6, 2009
13
0
Hola, cambio lo de Settings y cambio la carpeta de localisation, y aun asi, cuando entro al juego, me sale en Ingles...a que puede ser debido?
 

g00ru_01

Second Lieutenant
50 Badges
Aug 8, 2009
177
0
  • Crusader Kings II
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Cities in Motion
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Imperator: Rome
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings Complete
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pride of Nations
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Cities: Skylines Industries
  • Cities: Skylines
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Third Rome
hay otro settings en mis documentos, dentro de una carpeta de paradox donde se guardan las partidas guardadas y fotos de tus juegos de paradox, cambia el settings de allí también.
 

Cunctator Saraq

Second Lieutenant
43 Badges
Jan 11, 2009
182
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: A House Divided
  • Sengoku
  • Europa Universalis: Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Divine Wind
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Imperator: Rome
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Rise of Prussia
  • Pride of Nations
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
He aprovechado la oferta de Gamersgate y ya puedo disfrutar del AHD. Muchas gracias por la parte que te toca (tu trabajo de traducción).
 

unmerged(30043)

Captain
Jun 3, 2004
365
0
Gracias por el aporte :)