• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

zimxavier

First Lieutenant
20 Badges
Jun 27, 2014
282
70
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • PDXCon 2017 Awards Winner
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Old Gods
CKII localisation color syntax for Notepad++

>> Screenshot <<
CKII_np++_colors.png


I publish a great tool aimed at helping the handling of CKII localisation files.
It is compatible with
Custom Paradox Script (EU IV - txt files)
EU IV localisation color syntax (EU IV - yml files)

>> Colors for csv files <<
#...
[...]
$...$

§Y...§!
;
\n



>> Installation <<
- Download Notepad++ if you haven't yet.
- Download the XML file below.

- In Notepad++ :
Menu Language then Define your language...
Now choose Import... and select the downloaded XML file (a message 'successful import' should appear)
Close the window.

- Open a localisation file (.csv).

>> Deinstalling <<
- In Notepad++ :
Menu Language then Define your language...
Select CK II - Localisation
Click on Remove


>>> Download CKII localisation color syntax for Notepad++ v1.0 (2016.03.15)<<<
 
Last edited:
  • 4
Reactions:

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.895
5.598
44
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
I suppose it works for EUIV too ?
 

Arko

Bleeding for Harder Styles
45 Badges
Jul 1, 2009
7.042
1.067
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings III
  • Deus Vult
  • Cities: Skylines
  • Magicka
nice ! thank you^^
 

zimxavier

First Lieutenant
20 Badges
Jun 27, 2014
282
70
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • PDXCon 2017 Awards Winner
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Old Gods
I suppose it works for EUIV too ?
No it's not compatible with EU IV. Two interlinked reasons:
- EU IV localisation use yml files, not csv files
- Syntax is not the same : quotation marks and colons from yml files replace semi-colons from csv files.

But the good news is it is on my to-do list. :)

nice ! thank you^^
You're welcome
 
  • 1
Reactions:

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.895
5.598
44
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
No it's not compatible with EU IV. Two interlinked reasons:
- EU IV localisation use yml files, not csv files
- Syntax is not the same : quotation marks and colons from yml files replace semi-colons from csv files.

But the good news is it is on my to-do list. :)
Nice, thanks.

Keep up the great work ! :)
 

zimxavier

First Lieutenant
20 Badges
Jun 27, 2014
282
70
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • PDXCon 2017 Awards Winner
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Old Gods
Thank you for this.
Personally, I have added an additional colour (purple) to numbers.
Sure, adding colors is a possibility. For me, it doesn't make sense to add numbers here because they are not syntax.
Moreover, the more you add colors, the lesser the clarity of the syntax coloration


Is this compatible with Talias' userdefined CK2 language?
That tool seems a little outdated and there is a mistake as Talias added csv extension in his xml file. If I open a csv with Talias userdefined language i have a color syntax not appropriate at all. If you remove csv extension from his file, it should work (edit 'CK2lang.xml' and remove 'csv' from the first line).
 
Last edited:

Ekyman

Major
70 Badges
Jan 2, 2011
619
46
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Rome Gold
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis III Complete
  • Teleglitch: Die More Edition
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Imperator: Rome
  • Prison Architect
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings Complete
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Shadowrun Returns
  • Europa Universalis III Complete
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Magicka 2
  • Naval War: Arctic Circle
  • March of the Eagles
  • Magicka
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
That tool seems a little outdated and there is a mistake as Talias added csv extension in his xml file. If I open a csv with Talias userdefined language i have a color syntax not appropriate at all. If you remove csv extension from his file, it should work (edit 'CK2lang.xml' and remove 'csv' from the first line).
I uploaded an updated version of talias' language with the csv extension removed, so they should be fully compatible now.
 

wildcat_paris

Second Lieutenant
34 Badges
Feb 26, 2015
145
12
  • Crusader Kings II
  • Humble Paradox Bundle
  • Ship Simulator Extremes
  • Sengoku
  • Magicka
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Impire
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Crusader Kings II: Holy Fury Pre-order
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: Warband
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • War of the Roses
  • Victoria 2
  • Teleglitch: Die More Edition
@zimxavier I have been using your mod Lingua Franca for a long time. I have started to play with Reaper'd due DLC (pre-purchase), I had to desactivate your mod, just to realized your work has been integrated by Paradox.

Thank you, you rock.

Thanks Paradox to offer the CK2 players a decent translation -- not only to take avantage of the CK2 game but push users to seek historical pieces of info to compare with CK2 (Frank Ferrand from Radio Europe 1 broadcasts from time to time about medieval history -- like the late Alain Decaux)
 
  • 1
Reactions: