To clear the need for a german Version

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Ctanr

Captain
77 Badges
Dec 2, 2010
314
564
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Sengoku
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Impire
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • BATTLETECH
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Empire of Sin
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: Warband
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis III: Collection
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
@Admins please do not delete this but just close the reply function so that there wont be any discussion below this

I only want to explain why there has to a special German Version:

In Germany there is criminal offense called "use of signs of unconstitutional organisations" (§86a StgB) which makes it illegal to use Symbols of Organisations which are seen as unconstitutional like nearly all Organisations of Fascist Germany and the two forbidden Parties KPD and SRP

there are 3 exceptions for this law:

1. if its clear that the symbol is used to express your dislike of the symbol and the organisations which it represents: for example a crossed out swastika is legal
2. for educational and scientific purposes: so you can use for example historical footage which shows the swastika for documentary films about the third reich
3. In art: you are mostly free to use it in arts,except when it seems that you support the sign and the things it represents


Unfortunately Computer Games do not count as Art and because of that it would be an serious offense, punishible with 3 years of Prison, if Paradox would include it in the german version

Second, there is the Bundesprüfstelle für Jugendgefährdende Medien (Federal Department for Media Harmful to Young Persons) which has the right to put a Game on one of different lists:A and B would mean that they are just counted as harmful to the youth which would make it very difficult to sell them (you have to verificate that you are at least 18 to buy them and so on..) or could put them on a special list for games which use "Signs of unconstitutional organizations" (which would be true for HoI IV) and a court could order the confiscation of all copies of this game in Germany...

but : there is a growing numbers of politicians and judges who want that computer games count as Art, so maybe paradox can include the unconstitutional symbols in Hearts of Iron V

EDIT: and for those who cry "CENSORSHIP!": i think its good that not everybody can use those symbols freely,because of the things for which the Swastika represents....
 
Last edited:
  • 3
  • 1
Reactions: