I always assumed AI Mughals had some sort of bug, too. They can't even core half of the territories they want, and there's no realistic shot at them getting them in the near or distance future without a total world conquest... which, if it's due to the Diwan mechanic, shouldn't they also want the provinces of the same culture group first to "collect" the bonus before snowballing?