The plural of ethos is not ethoi

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

blakh

Grammar Blorg
32 Badges
Jun 14, 2012
115
233
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • BATTLETECH
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Age of Wonders: Planetfall Season pass
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
Abracadabra! Or in your case: !אברא כדברא

I was unclear I think. The trading card game Magic the Gathering uses target as an adjective simply out of convenience; so why shouldn't we use ethos as a plural word?

Why shouldn't we use ethoi when it sounds fun? Go ahead, use it. I just don't want people to pretend it's correct because that's what it would be in greek. If you want to say it's correct because people use it, there is very little point in arguing that fact.
 

Trithemius

Convoluted Antipodean
115 Badges
Feb 6, 2008
493
353
  • Pillars of Eternity
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Steel Division: Normandy 44
  • BATTLETECH
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH - Beta Backer
  • Shadowrun Returns
  • Shadowrun: Hong Kong
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Empire of Sin
  • Victoria 3 Sign Up
  • Sword of the Stars II
  • Sword of the Stars
  • Leviathan: Warships
  • Hearts of Iron III
  • Sengoku
  • Age of Wonders: Planetfall Sign Up
  • Tyranny: Archon Edition

KonradKurze202

Colonel
53 Badges
Dec 14, 2015
1.080
3.634
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Stellaris: Federations
  • BATTLETECH
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Shadowrun Returns
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Stellaris: Lithoids
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
There is only one way to settle this issue, and that is to use the only single correct spelling and pronunciation for the plural of Ethos. Zinbato.

From now we shall all have to refer to our empire's zinbato while describing them. The zinbato of an AI empire are the primary determination of their personality types. And we shall all celebrate the end of this argument by listing our favorite combination of zinbato!
 

VoodooEconomist

General
107 Badges
Mar 20, 2009
2.050
2.781
  • Impire
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Magicka 2 - Signup Campaign
  • Magicka 2
  • Sengoku
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Victoria 3 Sign Up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Tyranny: Archon Edition
  • Divine Wind
  • BATTLETECH
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis III Complete
  • Sword of the Stars
  • Europa Universalis IV
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Tyranny: Gold Edition
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
There is only one way to settle this issue, and that is to use the only single correct spelling and pronunciation for the plural of Ethos. Zinbato.

From now we shall all have to refer to our empire's zinbato while describing them. The zinbato of an AI empire are the primary determination of their personality types. And we shall all celebrate the end of this argument by listing our favorite combination of zinbato!
Surely you mean 'zinbatoi'?
 
  • 1
Reactions: