The Eastern Front Music Pack is great and all, but the lyrics of the USSR anthem are anachronistic

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

mailzanadloge

Freedom is non-negotiable
136 Badges
Mar 6, 2015
72
197
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Leviathan: Warships
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Sword of the Stars II
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Magicka
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Knights of Honor
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Magicka 2
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Dungeonland
  • Europa Universalis III
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV
  • Stellaris Sign-up
  • Cities: Skylines
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis III: Collection
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Crusader Kings II: Way of Life
The version sung ingame uses the 1977 official lyrics, replacing:
''Skvoz' grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikiy nam put' ozaril
Nas vyrastil Stalin — na vernost' narodu,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!,''

with

''Skvoz grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikiy nam put' ozaril,
Na pravoye delo on podnyal narody,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!''
 
  • 6
  • 2
  • 1Like
Reactions:

KubiG37

Colonel
42 Badges
Apr 11, 2016
982
1.729
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Distant Stars
  • Prison Architect
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Stellaris: Federations
  • Battle for Bosporus
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Stellaris: Megacorp
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Stellaris: Synthetic Dawn
Can you please translate? :)
 

podcat

Game Director
Paradox Staff
12 Badges
Jul 23, 2007
12.793
38.305
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Semper Fi
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Mount & Blade: Warband
  • Paradox Order
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
Huh, I didnt even know there was a later version of it :O
 
  • 13Haha
  • 1
Reactions:

cotne22

Captain
18 Badges
Jan 19, 2016
375
1.734
  • War of the Roses
  • Victoria 3 Sign Up
  • Crusader Kings III Referal
  • Shadowrun Returns
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Age of Wonders III
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings Complete
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II
  • Sword of the Stars
  • Majesty 2
  • The Kings Crusade
  • Leviathan: Warships
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: The Old Gods
Can you please translate? :)
Basically the former praises both Lenin and Stalin, while the other one removes Stalin's name (because of Khruschev's destalinization). If you told someone in Russia to sing the anthem he/she would sing the latter version because it is more engrained in people's minds.
SSRs also had their own anthems from what I remember.
 
  • 3
Reactions:

Ivankovsky

Captain
31 Badges
May 1, 2017
356
557
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Battle for Bosporus
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Megacorp
But won't the 1944 version break your immersion if you go with Trotsky or Bukharin.
I know this is a little off-topic here but is Bukharin confirmed for the 3rd communist branch?
Also fair point for having the 1977 version, unless Paradox goes ham and creates 3 versions of the anthem for each leader, one can't have enough of this anthem anyway.
 

cotne22

Captain
18 Badges
Jan 19, 2016
375
1.734
  • War of the Roses
  • Victoria 3 Sign Up
  • Crusader Kings III Referal
  • Shadowrun Returns
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Age of Wonders III
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings Complete
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II
  • Sword of the Stars
  • Majesty 2
  • The Kings Crusade
  • Leviathan: Warships
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: The Old Gods
I know this is a little off-topic here but is Bukharin confirmed for the 3rd communist branch?
Also fair point for having the 1977 version, unless Paradox goes ham and creates 3 versions of the anthem for each leader, one can't have enough of this anthem anyway.
He isn't, but I'm 90% sure he will be the other major communist choice.
 
  • 1Like
Reactions: