This Jinete stereotype is beginning to feel a bit tiresome, as if the best troops from Spain were light cavalry. You want a "special unit" for Castile? Try the Monteros, the royal guard unit that came from one single town (Espinosa)
The whole building system seems way too artificial since the beginning. That's vanilla's fault, but this mod could aim to make these buildings more organic, make them fit the actual structure of things, and not simply keep up with the arcade Age of Empires feeling. Some of these are either too generic, or wrong. Gendarmes? That's way too XVth Century. The XIVth Century ones were mercenaries, or simple men-at-arms everyone had, from Spain to Poland.
The old CK was good at that, with its little towns and visible map.
I corrected the Spanish translation, by the way. I don't think there's a lot playing this game in Spanish and using mods at the same time, but well.
The translations are sometimes a bit free, otherwise they'd sound way too forced. The order is the same as in the file, so it's just copy-paste.
Take care!
The whole building system seems way too artificial since the beginning. That's vanilla's fault, but this mod could aim to make these buildings more organic, make them fit the actual structure of things, and not simply keep up with the arcade Age of Empires feeling. Some of these are either too generic, or wrong. Gendarmes? That's way too XVth Century. The XIVth Century ones were mercenaries, or simple men-at-arms everyone had, from Spain to Poland.
The old CK was good at that, with its little towns and visible map.
I corrected the Spanish translation, by the way. I don't think there's a lot playing this game in Spanish and using mods at the same time, but well.
Pasturas pequeñas
Pastura de caballos
Grandes pasturas
Pasturas vastas
Rebaño de caballos
Gran rebaño de caballos
Tierras de los Szlachta
Tierras de los magnates
Campamento bereber pequeño
Campamento bereber
Gran campamento bereber
Campamento bereber enorme
Aprendiz de arquero
Taller de arquero
Arquero viajante
Maestro arquero
Campo de mamelucos
Cuartel de mamelucos
Establos mamelucos
Barracones mamelucos
Villorrio tribal
Villa tribal
Campo de guerra tribal
Gran campo de guerra tribal
Pequeño Goum beduino
Goum beduino
Gran Goum beduino
Goum beduino enorme
Escudería pequeña
Escudería de caballos
Gran escudería de caballos de guerra
Complejo de establos
Campamento árabe pequeño
Campamento árabe
Gran campamento árabe
Gran campamento de guerra árabe
Patio de reunión
Patio de entrenamiento
Cría de caballos bretona
Campo de entrenamiento de caballería
Cría de caballos rudimentaria
Cría de caballos
Cría ambulante de caballos (I'm not sure what is the "journeyman" part supposed to mean)
Maestría de crianza
Pequeño establo de gendarmes
Establo de gendarmes
Gran establo de gendarmes
Complejo estabulario de la gendarmería
Jinetes noveles
Establo de jinetes
Jinetes expertos
Jinetes maestros
Pastura de caballos
Grandes pasturas
Pasturas vastas
Rebaño de caballos
Gran rebaño de caballos
Tierras de los Szlachta
Tierras de los magnates
Campamento bereber pequeño
Campamento bereber
Gran campamento bereber
Campamento bereber enorme
Aprendiz de arquero
Taller de arquero
Arquero viajante
Maestro arquero
Campo de mamelucos
Cuartel de mamelucos
Establos mamelucos
Barracones mamelucos
Villorrio tribal
Villa tribal
Campo de guerra tribal
Gran campo de guerra tribal
Pequeño Goum beduino
Goum beduino
Gran Goum beduino
Goum beduino enorme
Escudería pequeña
Escudería de caballos
Gran escudería de caballos de guerra
Complejo de establos
Campamento árabe pequeño
Campamento árabe
Gran campamento árabe
Gran campamento de guerra árabe
Patio de reunión
Patio de entrenamiento
Cría de caballos bretona
Campo de entrenamiento de caballería
Cría de caballos rudimentaria
Cría de caballos
Cría ambulante de caballos (I'm not sure what is the "journeyman" part supposed to mean)
Maestría de crianza
Pequeño establo de gendarmes
Establo de gendarmes
Gran establo de gendarmes
Complejo estabulario de la gendarmería
Jinetes noveles
Establo de jinetes
Jinetes expertos
Jinetes maestros
The translations are sometimes a bit free, otherwise they'd sound way too forced. The order is the same as in the file, so it's just copy-paste.
Take care!